In taluni casi, si potrebbero prendere in considerazione forme più avanzate di coordinamento, quale, per esempio, la creazione di un organo normativo per la gestione del traffico aereo, attualmente in fase di discussione. - Mobilitazione degli strumenti comunitari a favore dei servizi di interesse generale, in particolare sulla base dello schema di sviluppo dello spazio comunitario e di una ricerca comunitaria al servizio del cittadino europeo.
In enkele gevallen zouden verder gaande samenwerkingsvormen in overweging kunnen worden genomen, zoals de oprichting van een regelgevend orgaan voor het beheer van het luchtverkeer, waarover thans besprekingen gaande zijn. - Mobilisering van de communautaire instrumenten ten behoeve van de diensten van algemeen belang, met name op basis van het schema voor de ontwikkeling van de communautaire ruimte en communautair onderzoek dat ten goede komt aan de Europese burger.
