Il meccanismo proposto per finanziare al 60% taluni programmi operativi o parte di essi mantenendo fisso al 4,1% il plafond dell'aiuto comunitario è incoerente con l'obiettivo di incentivo proposto, in quanto di fatto comporta un diminuzione della capacità di spesa delle OP del 17 % circa ( da 8,2% a 6,83% = -1,37% VPC).
Het voorgestelde mechanisme om sommige operationele programma's of delen daarvan voor 60% te subsidiëren, terwijl het plafond voor de communautaire steun op 4,1% wordt gehandhaafd, is in strijd met de voorgestelde stimuleringsmaatregel, omdat daardoor de uitgavencapaciteit van de telersvereniging met circa 17% daalt (van 8,2% naar 6,83% = - 1,37% van de waarde van de afgezette productie).
