54. La verifica dei conti: in tal modo, l’OLAF potrebbe mostrare in che modo ogni Stato "protegge" gli interessi finanziari dell’UE: si tratta in qualche modo della via più breve e, facendo riferimento al regolamento 1258/99, un termine massimo di due anni, relativo alla verifica dei conti, potrebbe sembrare corretto.
54. Goedkeuring van de rekeningen: op deze manier kan OLAF aantonen op welke wijze elke staat de financiële belangen van de EU heeft "beschermd": in zekere zin is dit de snelle weg en wanneer men teruggrijpt naar Verordening 1258/99, kan een termijn van maximaal twee jaar, met betrekking tot de goedkeuring van de rekeningen, de uitgaven en de controle, correct lijken.