Vertaling van "verifica " (Italiaans → Nederlands) :

verifica ispettiva [ controllo | revisione ]

verifica di costituzionalità [ costituzionalità delle leggi ]

Comitato di verifica | Comitato di verifica della Banca europea per gli investimenti | Comitato di verifica della BEI

controllo di bilancio [ verifica contabile ]

dichiarazione CE di verifica | dichiarazione CE di verifica del sottosistema

spasmolitico | che verifica gli spasmi

azionare una macchina di verifica e conteggio del denaro

utilizzare i sistemi di verifica dei trattamenti

preparare i bilanci contabili di verifica

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione del 18 luglio 2008 recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR 5 ed EUR 6) e all’ottenimento di informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo (Testo rilevante ai fini del SEE) - REGOLAMENTO (CE) N. 692/2008 DELLA COMMISSIONE // del 18 luglio 2008 // recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli ...[+++]passeggeri e commerciali leggeri (EUR 5 ed EUR 6) e all’ottenimento di informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo // ELENCO DEGLI ALLEGATI // DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE RELATIVE ALL’OMOLOGAZIONE CE // Appendice 1 // Verifica della conformità della produzione — Primo metodo statistico // Appendice 2 // Verifica della conformità della produzione — Secondo metodo statistico // Appendice 3 // MODELLO // SCHEDA INFORMATIVA N. . // Appendice della scheda informativa // INFORMAZIONI SULLE CONDIZIONI DI PROVA // Appendice 4 // MODELLO DI SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CE // [Formato massimo: A4 (210 × 297 mm)] // Addendum della scheda di omologazione CE n. . // relativa all’omologazione di un veicolo riguardo alle emissioni e all’accesso alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo a norma del regolamento (CE) n. 715/2007 // Appendice 5 // Informazioni relative al sistema OBD del veicolo // Appendice 6 // Sistema di numerazione della scheda di omologazione CE // Appendice 7 // CONFORMITÀ IN SERVIZIO // CONTROLLO DELLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // PROCEDIMENTO STATISTICO DELLE PROVE RELATIVE ALLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // RESPONSABILITÀ RELATIVE ALLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // VERIFICA DELLE EMISSIONI MEDIE AL ...

3. plaude alla verifica dell'efficacia del quadro al fine di valutare l'applicazione effettiva e uniforme delle regole di governance da parte degli Stati membri e della Commissione; suggerisce che tale verifica costituisca l'occasione per uno scambio di opinioni, in particolare con le commissioni competenti del Parlamento europeo, sulle norme di funzionamento del quadro e sulle modalità atte ad accrescere l'efficacia e la dimensione sociale e democratica di detto quadro, in particolare per quanto concerne il raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020; suggerisce che la verifica includa misure volte ad accrescere la fidu ...[+++]cia nell'economia quale presupposto per gli investimenti privati, che a loro volta sono il principale volano della creazione di occupazione;

4. si attende che il processo di verifica da parte della Commissione includa una valutazione qualitativa dei rischi, strutturata e formalizzata, delle procedure di compilazione descritte negli inventari RNL, nonché una verifica approfondita dei componenti dell'RNL rilevanti e a rischio; ritiene che la selezione dei componenti dell'RNL per la verifica approfondita dovrebbe essere effettuata in base all'analisi costi-benefici di cui alla raccomandazione 1; è del parere che l'estensione e gli obiettivi della verifica approfondita dovrebbero essere più ampi di quelli della verifica diretta effettuata da Eurostat nel recente ciclo di verifi ...[+++]ca;

4. si attende che il processo di verifica da parte della Commissione includa una valutazione qualitativa dei rischi, strutturata e formalizzata, delle procedure di compilazione descritte negli inventari RNL, nonché una verifica approfondita dei componenti dell'RNL rilevanti e a rischio; ritiene che la selezione dei componenti dell'RNL per la verifica approfondita dovrebbe essere effettuata in base all'analisi costi-benefici di cui alla raccomandazione 1; è del parere che l'estensione e gli obiettivi della verifica approfondita dovrebbero essere più ampi di quelli della verifica diretta effettuata da Eurostat nel recente ciclo di verifi ...[+++]ca;