C. considerando che dalla petroliera Prestige continua a fuoriscire combustibile pesante che raggiunge le coste della Galizia, il Nord della penisola iberica e il versante atlantico francese, superando la Bretagna e minacciando perfino anche le coste inglesi,
C. overwegende dat zware stookolie uit de Prestige nog steeds de kusten van Galicië, het noorden van het Iberische schiereiland en de Atlantische kust van Frankrijk bereikt, tot boven Bretagne, en zelfs de Engelse kust bedreigt,