2) All'articolo 52, paragrafo 1, il quarto comma è sostituito dal testo seguente:"Tuttavia, per quanto riguarda i vini ottenuti da uve che figurano nella classificazione simultaneamente sia com
e varietà di uve da vino sia come varietà destinate all'elaborazione di
acquaviti di vino a denominazione di origine, la quantità totale normalmente vi
nificata regionale, calcolata per il suddetto periodo di riferimento, è ridotta dei quantit
...[+++]ativi sottoposti a una distillazione diversa da quella destinata alla produzione di acquaviti di vino a denominazione di origine durante lo stesso periodo.
2. In artikel 52, lid 1, wordt de vierde alinea vervangen door:"Voor wijn uit druiven van rassen die tegelijk als wijndruivenras en als druivenras voor de bereiding van eau-de-vie van wijn met oorsprongsbenaming zijn ingedeeld, wordt de regionale totale normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid die in die referentieperiode is geproduceerd, verminderd met de hoeveelheden die in diezelfde periode zijn gedistilleerd voor andere doeleinden dan de bereiding van eau-de-vie van wijn met oorsprongsbenaming.