11) Si prende atto del fatto che, successivamente alla data di presentazione della proposta di codificazione, l'atto oggetto della codificazione è stato ulteriormente modificato da un nuovo atto, ossia la decisione 2008/685/CE della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC).
11) Het is bevestigd dat de te codificeren tekst na de datum van indiening van het codificatievoorstel verder is gewijzigd door middel van een nieuw besluit, te weten Beschikking 2008/685/EG van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC).