Questo studio esauriente tiene conto di una vasta gamma di possibili rischi e suggerisce come combattere la malattia in campi quali la trasmissione da un luogo all'altro, le misure di sicurezza per ridurre la fuga dei salmoni, il trattamento delle scorie e degli effluenti, i metodi di rilevamento e diagnosi, la riproduzione e la rotazione, la disinfezione delle attrezzature, eccetera .
Deze uitvoerige nota behandelt een breed scala van mogelijke risico's en beveelt maatregelen aan om deze te bestrijden op het gebied van overbrenging van de ziekte van de ene locatie naar de andere, veiligheidsmaatregelen om ontsnappingen van zalm uit viskwekerijen tegen te gaan, zuivering van afval- en rioolwater, methoden van detectie en diagnose, invoering van niet-reproductieve perioden, desinfectie van materialen en nog vele andere.