Ai fini del funzionamento del mercato interno è importante che sia i funzionari doganali, sia gli operatori economici abbiano accesso ad un'adeguata e pertinente formazione in materia di legislazione comunitaria, tecnologia dell'informazione e metodi di lavoro moderni, prendendo atto del fatto che, in questo contesto, uno studio di fattibilità è giunto a conclusioni positive per quanto riguarda l'istituzione di un'Accademia doganale europea.
4. dat het voor de werking van de interne markt van belang is dat douaneambtenaren en economische actoren toegang hebben tot een voldoende en adequate opleiding op het gebied van Gemeenschapswetgeving, informatietechnologie en moderne werkmethoden; hierbij wordt opgemerkt dat een haalbaarheidsstudie een positief advies heeft opgeleverd voor de eventuele oprichting van een Europese douaneacademie;
