Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di licenza brevetto
Accordo di licenza di brevetto
Accordo misto di brevetto e di know-how
Contratto di licenza
Licenza di brevetto
Licenza di sfruttamento commerciale

Vertaling van "accordo di licenza brevetto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
accordo di licenza brevetto | accordo di licenza di brevetto

octrooilicentieovereenkomst | overeenkomst betreffende octrooilicenties


accordo di licenza di brevetto

octrooilicentieovereenkomst


accordo misto di brevetto e di know-how

gemengde knowhow- en licentieovereenkomst


licenza di brevetto [ contratto di licenza | licenza di sfruttamento commerciale ]

licentie [ exploitatievergunning | licentiecontract ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dopo oltre trent'anni di trattative, il 3 marzo 2003 il Consiglio dei ministri ha raggiunto un accordo politico sul brevetto comunitario.

Na meer dan dertig jaar onderhandelen heeft de Raad van ministers op 3 maart 2003 politieke overeenstemming bereikt over een Gemeenschapsoctrooi.


Obblighi di retrocessione: in un accordo di licenza, al licenziatario può essere richiesto di divulgare e trasferire tutte le migliorie apportate (tra cui il know-how relativo acquisito) alla tecnologia sotto licenza durante il periodo di licenza.

* Grant back-verplichtingen: in een licentieovereenkomst kan een licentiehouder worden verplicht alle verbeteringen (met inbegrip van bijbehorende knowhow) aan de in licentie gegeven technologie tijdens de licentieperiode openbaar te maken en over te dragen.


le clausole di risoluzione, che consentono al licenziatario di recedere dall’accordo di licenza se l’altra parte contesta la validità della tecnologia sotto licenza, non rientreranno nella deroga prevista dal RECTT.

opzeggingsclausules waardoor de licentiegever de licentieovereenkomst kan beëindigen indien de andere partij de geldigheid van de in licentie gegeven technologie in twijfel trekt, vallen buiten de bescherming van de GVTO.


Le opere cinematografiche e audiovisive e i fonogrammi contenuti negli archivi di emittenti di servizio pubblico che non sono stati prodotti o commissionati da tali emittenti ma che queste sono state autorizzate a utilizzare mediante un accordo di licenza non dovrebbero rientrare nell’ambito di applicazione della presente direttiva.

Cinematografische en audiovisuele werken en fonogrammen die zijn opgenomen in de archieven van publieke omroeporganisaties en die niet door omroeporganisaties geproduceerd of op hun verzoek vervaardigd zijn, maar wel door deze organisaties gebruikt mogen worden krachtens een licentieovereenkomst, dienen niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn te vallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rivedere periodicamente i contratti di licenza, in modo che i rischi di sviamento possano essere valutati nuovamente e l'accordo di licenza possa essere modificato di conseguenza;

de licentiecontracten op gezette tijden verifiëren zodat het gevaar dat wapens naar een andere bestemming worden geleid opnieuw kan worden beoordeeld en de licentieovereenkomst kan worden aangepast;


rivedere periodicamente i contratti di licenza, in modo che i rischi di sviamento possano essere valutati nuovamente e l'accordo di licenza possa essere modificato di conseguenza;

de licentiecontracten op gezette tijden verifiëren zodat het gevaar dat wapens naar een andere bestemming worden geleid opnieuw kan worden beoordeeld en de licentieovereenkomst kan worden aangepast;


(c) rivedere periodicamente i contratti di licenza, in modo che i rischi di sviamento possano essere valutati nuovamente e l’accordo di licenza possa essere modificato di conseguenza;

c) de licentiecontracten op gezette tijden verifiëren zodat het gevaar dat wapens naar een andere bestemming worden geleid opnieuw kan worden beoordeeld en de licentieovereenkomst kan worden aangepast;


32. insiste sulla necessità che il Consiglio "Competitività" raggiunga un accordo politico sul brevetto comunitario prima che abbia luogo il Consiglio europeo; ritiene che le imprese europee abbiano urgentemente bisogno di uno strumento di brevetto efficace e flessibile, ottenibile con procedure più brevi e a un costo accessibile;

32. wenst dat de Raad Mededinging politieke overeenstemming bereikt over het Gemeenschapsoctrooi dat bij de Europese Raad in behandeling is; constateert dat er in het Europese bedrijfsleven dringend behoefte is aan een efficiënt en flexibel octrooi-instrument dat door middel van kortere procedures en tegen betaalbare kosten te verkrijgen is;


Il servizio commerciale sarà un servizio di accesso controllato gestito da fornitori di servizi commerciali in base ad un accordo di licenza con la GOC.

Bij de commerciële dienst zal het gaan om een dienst met gecontroleerde toegang die zal worden geëxploiteerd door speciale aanbieders die een licentie-overeenkomst met de GOC sluiten.


16. deplora profondamente che non sia stato fatto nulla per effettuare controlli della produzione su licenza all'estero di attrezzature militari da parte di imprese dell'UE; invita i governi degli Stati membri a stabilire l'obbligo del loro esplicito consenso per il trasferimento di prodotti militari fabbricati all'estero nell'ambito di un accordo di licenza, al fine di ridurre il rischio che le attrezzature vengano trasferite a utilizzatori finali sui quali vi siano dubbi e ai quali il trasferimento sia vietato;

16. betreurt ten zeerste dat er geen maatregelen zijn genomen om controle uit te oefenen op de productie in licentie in het buitenland van militaire uitrusting door ondernemingen van de Europese Unie; doet een beroep op de regeringen van de lidstaten om hun expliciete toestemming voor te schrijven voor de overdracht van militaire uitrusting die in het buitenland geproduceerd is op grond van een licentieovereenkomst, teneinde het risico te verminderen dat uitrusting wordt overgedragen aan dubieuze en uitgesloten eindgebruikers;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accordo di licenza brevetto' ->

Date index: 2022-10-20
w