16. deplora profondamente che non sia stato fatto nulla per effettuare controlli della produzione su licenza all'estero di attrezzature militari da parte di imprese dell'UE; invita i governi degli Stati membri a stabilire l'obbligo del loro esplicito consenso per il trasferimento di prodotti militari fabbricati all'estero nell'ambito di un accordo di licenza, al fine di ridurre il rischio che le attrezzature vengano trasferite a utilizzatori finali sui quali vi siano dubbi e ai quali il trasferimento sia vietato;
16. betreurt ten zeerste dat er geen maatregelen zijn genomen om controle uit te oefenen op de productie in licentie in het buitenland van militaire uitrusting door ondernemingen van de Europese Unie; doet een beroep op de regeringen van de lidstaten om hun expliciete toestemming voor te schrijven voor de overdracht van militaire uitrusting die in het buitenland geproduceerd is op grond van een licentieovereenkomst, teneinde het risico te verminderen dat uitrusting wordt overgedragen aan dubieuze en uitgesloten eindgebruikers;