In secondo luogo, la direttiva indica che gli Stati membri e la Commissione devono incoraggiare i fornitori di servizi di media audiovisivi a elaborare codici di condotta relativi alle comunicazioni commerciali non appropriate, che accompagnano o che sono inserite all’interno di programmi per bambini, riguardanti sostanze nutrizionali, quali grassi, acido grasso trans e sale, la cui assunzione eccessiva nella dieta generale non è raccomandata da un punto di vista medico.
Ten tweede schrijft de Richtlijn voor dat de lidstaten en de Commissie aanbieders van audiovisuele mediadiensten aanmoedigen om een gedragscode te ontwikkelen betreffende ongeschikte audiovisuele commerciële communicatie, die kinderprogramma’s vergezelt of daar deel van uitmaakt, inzake stoffen met nutritieve effecten zoals vet, transvetzuren, zout/natrium, waarvan een overmatig gebruik in het algehele dieet vanuit medisch oogpunt niet aanbevolen is.
