Parallelamente all’associazione di vari paesi terzi all’acquis di Schengen, la Comunità ha concluso o sta concludendo con questi stessi paesi accordi di associazione all’acquis Dublino/Eurodac:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Net als om ze te betrekken bij het Schengenacquis, heeft de Gemeenschap met verschillende niet-EU-lidstaten overeenkomsten gesloten, of werkt daar nog aan, om ze ook te betrekken bij het Dublin/Eurodac-acquis:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Obiettivo del presente protocollo è associare il Liechtenstein alle attività dell’UE nel campo dell’acquis Dublino/Eurodac attraverso l’adesione del Liechtenstein all’accordo Dublino/Eurodac con la Svizzera mediante un protocollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

De doelstelling van dit Protocol is om Liechtenstein deelgenoot te maken van het werk van de EU op het terrein van het Dublin/Eurodac-acquis door de toetreding van Liechtenstein tot de Dublin/Eurodac-Overeenkomst met Zwitserland via een protocol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

1. Il protocollo all’accordo sull’acquis Dublino/Eurodac

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

1. Het Protocol bij de Dublin/Eurodac-acquis-Overeenkomst

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

CONSIDERANDO che la partecipazione della Confederazione Svizzera all’acquis comunitario concernente i regolamenti Dublino e Eurodac (di seguito «l’acquis Dublino/Eurodac») permetterà di rafforzare la cooperazione tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

OVERWEGENDE dat de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan het onder de Dublin- en Eurodac-verordeningen vallende acquis communautaire (het „Dublin/Eurodac-acquis”) het mogelijk zal maken de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat te versterken,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

CONSIDERANDO che il buon funzionamento dell’acquis Dublino/Eurodac richiede un’applicazione simultanea del presente accordo e degli accordi tra le varie parti associate all’attuazione e allo sviluppo dell’acquis Dublino/Eurodac che disciplinano le loro reciproche relazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

OVERWEGENDE dat het voor de goede werking van het Dublin/Eurodac-acquis vereist is dat deze overeenkomst gelijktijdig wordt toegepast met de overeenkomsten tussen de verschillende partijen die betrokken zijn bij de uitvoering en de ontwikkeling van het Dublin/Eurodac-acquis ter regeling van hun onderlinge betrekkingen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-27]

CONSIDERANDO il legame tra l’acquis di Schengen e l’acquis Dublino/Eurodac.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

OVERWEGENDE dat er een verband bestaat tussen het Schengenacquis en het Dublin/Eurodac-acquis,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-27]

CONSIDERANDO necessario garantire che gli Stati con i quali la Comunità europea ha creato un’associazione volta all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis Dublino/Eurodac, applichino tale acquis anche nelle loro reciproche relazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

OVERWEGENDE dat het noodzakelijk is ervoor te zorgen dat de staten die de Europese Gemeenschap heeft betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Dublin/Eurodac-acquis, dit acquis ook toepassen in hun onderlinge betrekkingen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-27]

Il 17 giugno 2002 la Commissione è stata autorizzata dal Consiglio a varare i negoziati in questione, sfociati in due accordi distinti anche se interconnessi: il primo relativo all'acquis di Schengen, il secondo all'acquis "Dublino/Eurodac".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Op 17 juni 2002 kreeg de Commissie van de Raad toestemming om met deze onderhandelingen van start te gaan, hetgeen uitmondde in twee afzonderlijke maar wel met elkaar verband houdende overeenkomsten: de eerste overeenkomst gaat over het Schengen-acquis en de tweede overeenkomst over het Dublin/Eurodac-acquis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Il processo di approvazione del futuro acquis Dublino/Eurodac da parte della Svizzera è soggetto alle stesse condizioni e procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

De goedkeuring van het toekomstige Dublin/Eurodac-acquis door Zwitserland is onderworpen aan dezelfde procedure en voorwaarden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Per quanto riguarda il secondo accordo, la Svizzera dovrà accogliere, attuare e applicare l’attuale e il futuro acquis Dublino/Eurodac senza eccezioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Wat de tweede overeenkomst betreft: Zwitserland zal het huidige en toekomstige acquis van Dublin/Eurodac in z’n geheel moeten aanvaarden, uitvoeren en toepassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Anderen hebben gezocht naar : acquis dublino acquis di schengen eurofound femcvl fondazione di dublino acquis acquis comunitario acquis dell'ue acquis dell'unione programma nazionale per l'adozione dell'acquis realizzazioni comunitarie

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acquis dublino' ->

Date index: 2022-02-03