3. Non appena emerga da un’indagine che un fu
nzionario, un altro agente, un membro di un’istituzione o organo, un dirigente di un organis
mo, o un membro del personale possono essere una persona interessata, tale funzionario, altro
agente, membro di un’istituzione o organo, dirigente di un organismo, o membro del personale ne è informato, a condizione che ciò non comprom
etta lo svolgimento dell’indagine o di proce ...[+++]dure d’indagine che rientrano nelle competenze di un’autorità giudiziaria nazionale.
3. Zodra in een onderzoek blijkt dat een ambtenaar, een ander personeelslid, een lid van een instelling of orgaan, een hoofd van een instantie of een personeelslid een betrokken persoon zou kunnen zijn, wordt deze ambtenaar, dit ander personeelslid, dit lid van een instelling of orgaan, dit hoofd van een instantie of dit personeelslid daarvan in kennis gesteld, voor zover dit niet schadelijk is voor het verloop van het onderzoek of van enige onderzoeksprocedure die tot de bevoegdheid van een nationale gerechtelijke autoriteit behoort.
