Vertaling van "aggiudicazione del contratto " (Italiaans → Nederlands) :

La fase che precede l’aggiudicazione comprende tutte le fasi intermedie della procedura di appalto fino all’aggiudicazione del contratto (pubblicazione di bandi e avvisi, accesso ai documenti di gara, presentazione delle offerte, valutazione delle proposte e aggiudicazione del contratto).

(14) L'organismo dovrebbe funzionare in modo tale da evitare qualsiasi conflitto di interessi o eventuale coinvolgimento nell'aggiudicazione del contratto di servizio pubblico in questione; in particolare, la sua indipendenza funzionale dovrebbe essere garantita qualora a fini organizzativi o giuridici fosse strettamente collegato con l'autorità competente preposta all'aggiudicazione del contratto di servizio pubblico in questione.

3. è dell'avviso che, nel caso del PPP contrattuale, per il settore pubblico siano necessari un comparatore precedente ed un'analisi costi/benefici all'atto del lancio di un nuovo progetto PPP; ritiene inoltre che per questa categoria di PPP, da intendersi in un'accezione più ampia di contratto di concessione, tale da includere anche quei contratti che hanno per oggetto l'erogazione di servizi pubblici per i quali è stato necessario realizzare opere infrastrutturali e dove la maggior parte dei ricavi del concessionario derivi da pagamenti diretti delle amministrazioni pubbliche, lo strumento legislativo che definisce le linee guida dovrebbe riguardare la fase della scelta del contraente privato, tipizzando - senza peraltro renderle vincola ...[+++]nti - alcuni esempi di migliori pratiche per le autorità pubbliche e gli operatori privati; ritiene che le suddette linee guida dovrebbero, altresì, precisare i principi applicabili al quadro contrattuale, a valle dell'aggiudicazione del contratto, adottando un approccio proscrittivo che indichi i comportamenti o le disposizioni contrattuali che confliggono, o rischiano di confliggere, con i principi del diritto comunitario; reputa inoltre che le linee guida dovrebbero contribuire ad una ripartizione equilibrata ed equa di profitti e rischi tra partner pubblici e privati, che eviti danni inaccettabili per il pubblico; ritiene infine che la Commissione dovrebbe fornire degli esempi di migliori pratiche per la ripartizione del rischio tra pubblico e privato;

Firma di un contratto quadro con un fornitore e pubblicazione dell'aggiudicazione del contratto sulla Gazzetta ufficiale, in violazione del regolamento finanziario, delle norme di attuazione e delle norme interne concernenti l'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo.

Inoltre, per l'aggiudicazione dei contratti che rientrano nel campo di applicazione della direttiva 92/50/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi [20], le specifiche tecniche devono rispettare determinate regole e vi è l'obbligo di pubblicare l'avviso di aggiudicazione del contratto nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

1. Le amministrazioni aggiudicatrici informano quanto prima i candidati e gli offerenti delle decisioni prese in merito all'aggiudicazione del contratto d'appalto, compresi i motivi per i quali hanno deciso di rinunciare all'aggiudicazione di un appalto già oggetto di gara o di riavviare il procedimento.