Vertaling van "allineamento sullo stesso elemento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allineamento ad elementi identici | allineamento sullo stesso elemento | matching su elementi identici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identieke matching

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea sancisce numerosi diritti di importanza cruciale per il processo di integrazione, tra cui la libertà di espressione e di culto, nonché il diritto alla parità e alla non discriminazione. Comprendere questi valori fondamentali e aderirvi è un elemento essenziale per vivere nella società di accoglienza e prendervi parte. Allo stesso tempo, questi diritti tutelano anche i cittadini di paesi terzi e promuovono la loro inclusione nella società. In questa ottica, il C ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn tal van rechten vastgelegd die van cruciaal belang zijn voor het integratieproces, waaronder de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienst, gelijkheid en non-discriminatie. Het begrijpen en onderkennen van deze fundamentele waarden is essentieel voor het leven in en deelnemen aan de gastgemeenschap. Tezelfdertijd beschermen deze rechten de onderdanen van derde landen en bevorderen deze rechten hun integratie in de maatschappij.In die geest heeft de Raad de integratie van onderdanen van derde landen besproken in het kader van de jaarlijkse dialoog over de rechtsst ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

22. accoglie con favore il previsto allineamento delle disposizioni del Codice doganale aggiornato con il trattato di Lisbona in materia di delega dei poteri e di concessione di poteri di esecuzione; sottolinea che questo nuovo sistema è rappresentativo di un nuovo equilibrio raggiunto tra il Parlamento europeo e il Consiglio, soprattutto perché, per quanto riguarda gli atti delegati, le due istituzioni sono poste sullo stesso piano; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

22. is verheugd over het voornemen de bepalingen van het MCC inzake delegatie van bevoegdheden en verlening van uitvoeringsbevoegdheden op het Verdrag van Lissabon af te stemmen; onderstreept dat dit nieuwe systeem representatief is voor het nieuwe evenwicht tussen het Europees Parlement en de Raad, met name omdat de beide instellingen – inzonderheid met betrekking tot gedelegeerde handelingen – inmiddels op voet van gelijkheid staan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

I. considerando che la totale mancanza di sostegno da parte della popolazione per il regime militare di Musharraf comincia ora ad avere ripercussioni sullo stesso esercito, che è sempre più demoralizzato e in alcune zone si schiera in massa con i fondamentalisti islamici, per cui non costituisce più un elemento affidabile nella lotta contro i talebani e il fondamentalismo islamico in generale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

I. overwegende dat het totale gebrek aan publieke steun vanuit de bevolking voor het militaire regime van Musharraf nu ook begint af te stralen op het leger zelf, dat steeds meer gedemoraliseerd raakt, op sommige plaatsen en masse naar de islamfundamentalisten overloopt en zodoende geen betrouwbare factor meer is in de strijd tegen de Taliban en het islamfundamentalisme in het algemeen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

28. accoglie con favore la domanda di adesione dell'Islanda e si aspetta che la Commissione esprima presto un parere e una raccomandazione al riguardo e che questo paese, dati la sua consolidata tradizione democratica e il suo elevato grado di allineamento con l'acquis comunitario, ottenga lo status di paese candidato in tempi brevi; ritiene tuttavia che i risultati conseguiti dall'Islanda nell'adempimento degli obblighi previsti dall'accordo sullo Spazio ec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

28. is verheugd over het verzoek tot toetreding van IJsland en verwacht dat de Commissie spoedig een advies en een aanbeveling hierover zal opstellen en dat, rekening houdend met het feit dat het land een gevestigde democratische traditie heeft en reeds in hoge mate het acquis communautaire heeft overgenomen, het niet lang zal duren eer IJsland de status van kandidaat-lidstaat verkrijgt; is evenwel van mening dat IJslands staat van dienst op het gebied van de naleving van de in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte aangegane verplichtingen een cruciaal aspect moet zijn van de beoordeling door de Commis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. accoglie con favore la domanda di adesione dell'Islanda e si aspetta che la Commissione esprima presto un parere e una raccomandazione al riguardo e che questo paese, dati la sua consolidata tradizione democratica e il suo elevato grado di allineamento con l'acquis comunitario, ottenga lo status di paese candidato in tempi brevi; ritiene tuttavia che i risultati conseguiti dall'Islanda nell'adempimento degli obblighi previsti dall'accordo sullo Spazio ec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

28. is verheugd over het verzoek tot toetreding van IJsland en verwacht dat de Commissie spoedig een advies en een aanbeveling hierover zal opstellen en dat, rekening houdend met het feit dat het land een gevestigde democratische traditie heeft en reeds in hoge mate het acquis communautaire heeft overgenomen, het niet lang zal duren eer IJsland de status van kandidaat-lidstaat verkrijgt; is evenwel van mening dat IJslands staat van dienst op het gebied van de naleving van de in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte aangegane verplichtingen een cruciaal aspect moet zijn van de beoordeling door de Commis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

1.3. «tallone»: l'elemento di un pneumatico che per forma e struttura ne consente l'adattamento al cerchio e lo trattiene sullo stesso (1);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1.3". hiel": het deel van de band waarvan de vorm en de structuur het mogelijk maken dat de band in de velg past en hierin vast blijft zitten; (1);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : allineamento ad elementi identici allineamento sullo stesso elemento matching su elementi identici

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'allineamento sullo stesso elemento' ->

Date index: 2023-05-22