Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente IDE
Ambiente di sviluppo integrato
Ambiente sociale
Ambiente sociale e culturale
Ambiente software di sviluppo integrato
Categoria sociale
Classe sociale
Consulente ICT per le tecnologie verdi
Consulente IT green
Contesto sociale
DES
Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente
Difesa dell'ambiente
Difesa della natura
Esperto di TIC per l'ambiente
Estrazione sociale
Gestione dell'ambiente
Integrated development environment
Mantenere ambienti di lavoro sicuri e igienici
Mantenere l'ambiente di lavoro sicuro e igienico
Mantenere un ambiente di lavoro sicuro e igienico
Politica ambientale
Politica dell'ambiente
Politica in materia di ambiente
Protezione ambientale
Protezione del patrimonio ambientale
Protezione dell'ambiente
Protezione della natura
Pulire l'ambiente di lavoro e garantirne la sicurezza
Rango sociale
Salvaguardia dell'ambiente
Sistema sociale
Tutela ambientale ed ecologica
Tutela del patrimonio naturale
Tutela dell'ambiente

Vertaling van "ambiente sociale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ambiente sociale | contesto sociale

sociale achtergrond | sociale omgeving




classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]


accoglienza e integrazione nell'ambiente sociale e professionale

opvang en integratie in maatschappij en beroep


protezione dell'ambiente [ difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale ]

milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]


politica ambientale [ gestione dell'ambiente | politica dell'ambiente | politica in materia di ambiente ]

milieubeleid [ milieubeheer ]


consulente IT green | esperto di TIC per l'ambiente | consulente ICT per le tecnologie verdi | esperto di TIC per l'ambiente/esperta di TIC per l'ambiente

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant


ambiente di sviluppo integrato | integrated development environment | ambiente IDE | ambiente software di sviluppo integrato

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen


mantenere ambienti di lavoro sicuri e igienici | mantenere l'ambiente di lavoro sicuro e igienico | mantenere un ambiente di lavoro sicuro e igienico | pulire l'ambiente di lavoro e garantirne la sicurezza

de werkomgeving hygiënisch en veilig houden | een werkomgeving hygiënisch schoonmaken en beveiligen | de werkomgeving veilig hygiënisch en beveiligd houden | zorgen voor een veilige en hygiënische werkomgeving


Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente [ DES ]

Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu [ DES | BDM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le organizzazioni a fini di lucro del settore privato dovrebbero essere ulteriormente incoraggiate a sfruttare il potenziale d'investimento sociale, in particolare grazie ad un ambiente sociale e professionale in buona salute e senza rischi.

De winstgerichte delen van de particuliere sector zouden verder moeten worden aangemoedigd het potentieel van sociale investering te benutten door middel van bijvoorbeeld een gezonde en veilige sociale en werkomgeving.


Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativa a competenze chiave per l’apprendimento permanente , secondo cui la competenza sociale è collegata al benessere personale e sociale che richiede la consapevolezza di ciò che gli individui devono fare per conseguire una salute fisica e mentale ottimali, intese anche quali risorse per se stessi, per la propria famiglia e per l’ambiente sociale immediato di appartenenza e la conoscenza del modo in cui uno stile di vita sano vi può contribuire.

De Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren , waarin wordt gesteld dat sociale competentie samenhangt met het persoonlijke en sociale welbevinden, hetgeen inzicht vereist in de manier waarop mensen voor een optimale lichamelijke en geestelijke gezondheid kunnen zorgen, mede in het besef dat die van onschatbare waarde is voor de mensen zelf, hun familie en hun directe sociale omgeving, en kennis van de manier waarop een gezonde leefstijl hiertoe kan bijdragen.


L’Europa che vogliamo, come l’Agenda 2030 (ossia gli obiettivi di sviluppo sostenibile), colloca le persone al centro della società e dell’economia, e aspira a dare a tutti la possibilità di decidere come vogliono soddisfare le proprie esigenze in armonia con l’ambiente sociale ed ecologico.

„Het Europa dat we willen” bedeelt, net als de Agenda 2030 (d.w.z. de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling), het individu een centrale rol toe binnen de samenleving en de economie, en zou iedereen de kans geven om te beslissen hoe zij aan hun behoeften willen voldoen in harmonie met de sociale en ecologische omgeving.


54. sostiene l'obiettivo della Commissione a favore della creazione di ambienti adatti alle persone anziane, al fine di evitare che il loro potenziale e le loro capacità (rimaste) siano ostacolati dal luogo in cui si trovano e di aiutarli a preservare le loro capacità fisiche e cognitive il più a lungo possibile e a vivere in un ambiente famigliare e sicuro, evitando inoltre nel contempo l'esclusione sociale; invita tuttavia la Commissione a incoraggiare la creazione di ambienti a «progettazione universale» e precisa che tali ambienti sono da intendersi in senso lato, includendo non solo l'ambiente urbano e rurale edificato con abitazioni, marciapiedi, città ecc. comode, sicure e accessibili, ma anche l' ...[+++]

54. steunt het doel van de Commissie om leeftijdsvriendelijke omgevingen tot stand te brengen om te voorkomen dat het potentieel van ouderen en de vaardigheden die zij (nog) hebben gehinderd worden door hun omgeving, en om hen te helpen hun fysieke en cognitieve vaardigheden zo lang mogelijk te behouden en in een vertrouwde en veilige leefomgeving te wonen, zodat ook sociaal isolement voorkomen wordt; verzoekt de Commissie echter de totstandbrenging van omgevingen die voor iedereen zijn ontworpen („design for all”) te stimuleren en benadrukt dat deze milieus in een brede context moeten worden gezien en niet alleen de gebouwde stedelijke en plattelandsomgeving met comfortabele, veilige en toegankelijke huizen, bestrating, steden, enz. moeten omvatten, ma ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. sostiene l'obiettivo della Commissione a favore della creazione di ambienti adatti alle persone anziane, al fine di evitare che il loro potenziale e le loro capacità (rimaste) siano ostacolati dal luogo in cui si trovano e di aiutarli a preservare le loro capacità fisiche e cognitive il più a lungo possibile e a vivere in un ambiente famigliare e sicuro, evitando inoltre nel contempo l'esclusione sociale; invita tuttavia la Commissione a incoraggiare la creazione di ambienti a "progettazione universale" e precisa che tali ambienti sono da intendersi in senso lato, includendo non solo l'ambiente urbano e rurale edificato con abitazioni, marciapiedi, città ecc. comode, sicure e accessibili, ma anche l' ...[+++]

54. steunt het doel van de Commissie om leeftijdsvriendelijke omgevingen tot stand te brengen om te voorkomen dat het potentieel van ouderen en de vaardigheden die zij (nog) hebben gehinderd worden door hun omgeving, en om hen te helpen hun fysieke en cognitieve vaardigheden zo lang mogelijk te behouden en in een vertrouwde en veilige leefomgeving te wonen, zodat ook sociaal isolement voorkomen wordt; verzoekt de Commissie echter de totstandbrenging van omgevingen die voor iedereen zijn ontworpen ("design for all") te stimuleren en benadrukt dat deze milieus in een brede context moeten worden gezien en niet alleen de gebouwde stedelijke en plattelandsomgeving met comfortabele, veilige en toegankelijke huizen, bestrating, steden, enz. moeten omvatten, ma ...[+++]


58. sostiene gli sforzi della Commissione volti a creare degli ambienti adatti alle persone anziane per evitare che il loro potenziale e le loro capacità (rimaste) siano ostacolati dal luogo in cui si trovano; precisa che tali ambienti sono da intendersi in senso lato, per comprendere non solo l'ambiente edificato ma anche l'ambiente sociale, psicologico, culturale e naturale; invita la Commissione, a tale proposito, a proporre anche una normativa europea in materia di accessibilità;

58. steunt het streven van de Commissie om leeftijdsvriendelijke omgevingen te creëren, teneinde te voorkomen dat de potentiële (en resterende) mogelijkheden van ouderen door hun omgeving worden belemmerd; benadrukt dat deze omgevingen in een brede context moeten worden opgevat en niet alleen betrekking dienen te hebben op de gebouwde omgeving, maar ook op de sociale, psychologische, culturele en natuurlijke omgeving; spoort de Commissie in dit verband ook aan een Europese Toegankelijkheidswet voor te stellen;


I suddetti dati contribuirebbero a valutare ciò che reca beneficio all’ambiente, ciò che reca beneficio all’ambiente e nel contempo all’economia o ciò che reca beneficio all’economia e nel contempo all’ambiente, e quindi anche al nostro ambiente sociale.

Deze gegevens zouden ons helpen om de afweging te maken of iets gunstig is voor het milieu, of iets gunstig is voor het milieu en tegelijkertijd ook voor de economie, of iets gunstig is voor de economie en tegelijkertijd ook voor het milieu en daarmee ook voor ons sociale milieu.


5. si compiace delle conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 23 e 24 marzo 2006 e dell'8 e 9 marzo 2007, secondo cui è necessario che gli Stati membri adottino misure in modo rapido e significativo per ridurre la povertà infantile, offrendo a tutti i bambini pari opportunità a prescindere dal loro ambiente sociale;

5. is verheugd over de conclusies van de Europese Raden van Brussel op 23 en 24 maart 2006 en op 8 en 9 maart 2007 met als gevolg dat de EU-lidstaten maatregelen moeten nemen om kinderarmoede snel en aanzienlijk te verminderen door alle kinderen, ongeacht hun sociale achtergrond, te laten profiteren van gelijke kansen;


La competenza sociale è collegata al benessere personale e sociale che richiede la consapevolezza di ciò che gli individui devono fare per conseguire una salute fisica e mentale ottimali, intese anche quali risorse per se stessi, per la propria famiglia e per l'ambiente sociale immediato di appartenenza e la conoscenza del modo in cui uno stile di vita sano vi può contribuire.

Sociale competentie hangt samen met het persoonlijke en sociale welbevinden, hetgeen inzicht vereist in de manier waarop men voor een optimale lichamelijke en geestelijke gezondheid kan zorgen, het besef dat die van onschatbare waarde is voor jezelf, je familie en je directe sociale omgeving, en kennis van de manier waarop een gezonde leefstijl hiertoe kan bijdragen.


La Convenzione ha come oggetto principale quello di favorire il reinserimento sociale delle persone condannate a pene o misure privative della libertà, permettendo ad uno straniero privato della libertà a seguito di un reato, di scontare la sua pena nell'ambiente sociale d'origine.

Het Verdrag heeft hoofdzakelijk tot doel de reclassering te bevorderen van personen die tot vrijheidsbenemende straffen of maatregelen zijn veroordeeld door vreemdelingen die gedetineerd zijn als gevolg van het plegen van een strafbaar feit, in de gelegenheid te stellen om hun straf of de rest van hun straf binnen hun eigen samenleving te ondergaan.


w