È quindi auspicabile che l'iniziativa riunisca un maggior numero di soggetti – tra cui PMI, imprese di media capitalizzazione e medie imprese che non sono sui mercati di capitali propri e con potenzialità di innovazione – provenienti da vari settori (biodiagnostica per immagini, tecnologia informatica medica, diagnostica e/o salute degli animali) e che il livello di partecipazione sia uno dei parametri rispetto a cui valutare ex-post l'efficacia dell'impresa comune IMI.
Er moet derhalve naar worden gestreefd dat er meer partners, met inbegrip van kmo's en middelgrote ondernemingen die zich niet op de aandelenkapitaalmarkten begeven en die over innovatiepotentieel beschikken, uit verschillende sectoren (bijvoorbeeld biomedische beeldvorming, medische informatietechnologie, de diagnostische en/of diergezondheidssector) bij het initiatief worden betrokken, en de mate van deelname moet een van de criteria zijn voor de evaluatie van het succes van de gemeenschappelijke onderneming IMI.