Vertaling van "assegno a fini assistenziali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assegno a fini assistenziali | assegno di assistenza | assegno di cura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verpleeggeld | verzorgingstoelage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge federale sugli assegni a fini assistenziali | legge federale sugli assegni di assistenza | legge federale sull'assistenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. ricorda che tutte le politiche per la ripresa dovranno avere una più forte componente di genere; chiede con urgenza l'applicazione di politiche e pratiche volte a garantire che più donne entrino nel mercato del lavoro trovandovi condizioni di lavoro dignitose e protezione sociale; chiede investimenti pubblici nei servizi assistenziali per ridurre il lavoro domestico e di assistenza non retribuito delle donne; afferma con vigore che le politiche del mercato del lavoro devono occuparsi del problema della mancanza di permessi e congedi parentali a fini assistenz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

42. brengt in herinnering dat het nodig zal zijn om een gendercomponent bij al het herstelbeleid te betrekken; doet een dringend beroep om het beleid en de praktijken die ervoor moeten zorgen dat er meer vrouwen toetreden tot de arbeidsmarkt in banen met fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en sociale bescherming te handhaven; roept op tot overheidsinvesteringen in de zorgverlening om het onbetaalde huishoudelijke en verzorgingswerk van vrouwen terug te dringen; staat erop dat het beleid voor de arbeidsmarkt gericht moet zijn op de aanpak van het gebrek aan tijd bij ouders voor zorg en opvoeding;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

13. sollecita gli Stati membri ad adoperarsi per il riconoscimento reciproco dei titoli di studio e delle qualifiche professionali e per consentire il ricongiungimento dei periodi contributivi ai fini assistenziali e previdenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

13. dringt er bij de lidstaten op aan alles in het werk te stellen om de wederzijdse erkenning van diploma's en beroepskwalificaties te garanderen en het samenvoegen van premieperioden mogelijk te maken, zodat aanspraak kan worden gemaakt op sociale voorzieningen en uitkeringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

75. sostiene l'approccio della Commissione in merito alla creazione di ambienti adatti alla terza età, poiché essi sono considerati determinanti ai fini dell'invecchiamento attivo e in buona salute lungo tutto l'arco della vita; osserva tuttavia che promuovere semplicemente la creazione di ambienti adatti alle persone anziane non basterà a garantire reali progressi in termini di mobilità degli individui, vivibilità dei quartieri, servizi di aggregazione sociale nell'ambito della collettività, nonché disponibilità di servizi sanitari e assistenziali di qualit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

75. steunt de aanpak van de Commissie ten aanzien van de bevordering van de creatie van leeftijdsvriendelijke omgevingen, die moeten worden beschouwd als een cruciale hulp voor actief en gezond ouder worden gedurende de volledige levensduur; wijst er evenwel op dat het bevorderen van de creatie van leeftijdsvriendelijke omgevingen niet volstaat om daadwerkelijke verbeteringen tot stand te brengen op het vlak van onder meer de mobiliteit van personen, de begaanbaarheid van wijken, de faciliteiten van gemeenschappen voor sociale participatie en de toegang tot hoogwaardige en betaalbare gezondheidszorg en zorgverlening alsook aangepaste en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

75. sostiene l'approccio della Commissione in merito alla creazione di ambienti adatti alla terza età, poiché essi sono considerati determinanti ai fini dell'invecchiamento attivo e in buona salute lungo tutto l'arco della vita; osserva tuttavia che promuovere semplicemente la creazione di ambienti adatti alle persone anziane non basterà a garantire reali progressi in termini di mobilità degli individui, vivibilità dei quartieri, servizi di aggregazione sociale nell'ambito della collettività, nonché disponibilità di servizi sanitari e assistenziali di qualit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

75. steunt de aanpak van de Commissie ten aanzien van de bevordering van de creatie van leeftijdsvriendelijke omgevingen, die moeten worden beschouwd als een cruciale hulp voor actief en gezond ouder worden gedurende de volledige levensduur; wijst er evenwel op dat het bevorderen van de creatie van leeftijdsvriendelijke omgevingen niet volstaat om daadwerkelijke verbeteringen tot stand te brengen op het vlak van onder meer de mobiliteit van personen, de begaanbaarheid van wijken, de faciliteiten van gemeenschappen voor sociale participatie en de toegang tot hoogwaardige en betaalbare gezondheidszorg en zorgverlening alsook aangepaste en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

60. sottolinea il potenziale offerto dai servizi sociali, sanitari, assistenziali e d'istruzione ai fini della creazione di nuovi posti di lavoro e chiede investimenti cospicui e sostenibili nei servizi e nelle infrastrutture fondamentali citati, nonché condizioni di lavoro dignitose a sostegno della qualità del servizio; auspica che il piano d'azione della Commissione affronti la questione del deficit nell'offerta di personale sanitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

60. benadrukt de mogelijkheden voor het scheppen van arbeidsplaatsen in de sociale diensten, zorg- en onderwijsdiensten en de gezondheidszorg en eist een krachtige en duurzame investering in deze sleuteldiensten en infrastructuren, evenals in fatsoenlijke arbeidsomstandigheden ter ondersteuning van een goede dienstverlening; verheugt zich op het actieplan van de Commissie voor de aanpak van het gebrek aan arbeidskrachten in de gezondheidszorg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Tra gli altri, si citino ad esempio i diritti in materia d'occupazione e di prestazioni assistenziali in un altro Stato membro dell'Unione europea; le formalità da espletare ai fini di un soggiorno in un altro Stato membro; il diritto alle prestazioni sociali; il riconoscimento dei diplomi e dell'esperienza professionale; i regimi fiscali e di sicurezza sociale delle persone che lavorano in più di uno Stato membro nel corso della loro vita lavorativa; l'accesso ai servizi al di fuori del proprio Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Het kan daarbij gaan om: arbeidsrecht en sociale zekerheid in een ander EU-land; verblijfsformaliteiten; recht op uitkeringen; erkenning van kwalificaties en ervaring; belasting en sociale zekerheid voor mensen die tijdens hun loopbaan in meer dan één EU-land werken; toegang tot diensten buiten de eigen lidstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

[67] Causa C-131/96, Mora Romero Racc. [1997] I-3659; uno Stato membro deve tener conto del servizio militare compiuto in un altro Stato membro ai fini del riconoscimento di un diritto a un assegno di orfano

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

[67] Zaak C-131/96, Mora Romero, Jurispr. 1997, blz. I-3659. Een lidstaat moet voor de toekenning van een wezenrente rekening houden met in een andere lidstaat vervulde dienstplicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

I prodotti ritirati sono destinati ad enti assistenziali, alla fabbricazione di alimenti per animali o ad altri fini non alimentari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Uit de markt genomen producten kunnen worden bestemd voor een liefdadig doel, voor verwerking tot diervoeder of voor andere doeleinden die niet op voedingsgebied liggen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

«17.Ai fini dell'acquisizione del diritto all'assegno di invalidità grave, il lavoratore subordinato o autonomo, che è o è stato soggetto alla legislazione del Regno Unito in conformità del titolo II del regolamento, ad esclusione dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera f):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

"17.Voor de toekenning van het recht op de uitkering bij ernstige invaliditeit wordt, c.q . heeft, de werknemer of de zelfstandige op wie de wettelijke regeling van het Verenigd Koninkrijk van toepassing is of is geweest overeenkomstig titel II van de verordening, met uitzondering van artikel 13, lid 2, onder f ), daarvan :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

I prodotti ritirati sono destinati ad enti assistenziali, alla fabbricazione di alimenti per animali o ad altri fini non alimentari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Uit de markt genomen producten kunnen worden bestemd voor een liefdadig doel, voor verwerking tot diervoeder of voor andere doeleinden die niet op voedingsgebied liggen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : assegno a fini assistenziali assegno di assistenza assegno di cura legge federale sull'assistenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'assegno a fini assistenziali' ->

Date index: 2022-12-15