Vertaling van "assicurazione ramo danni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assicurazione ramo danni | assicurazione diversa da quella sulla vita | assicurazione non vita | ramo non vita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-levensverzekering | schadeverzekering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione danni [ assicurazione antifurto | assicurazione antincendio | assicurazione contro gli incidenti | assicurazione per danni naturali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione per danni corporali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekering tegen lichamelijk letsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assicurazione ramo danni (compresa l'intermediazione): Nessun assicuratore può offrire servizi di assicurazione ramo danni (tranne l'assicurazione per servizi marittimi, aerei e di transito) nella Repubblica di Cipro se non dispone della relativa licenza rilasciata dal sovrintendente alle assicurazioni, conformemente a quanto stabilito dalla legge sulle società di assicurazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Schadeverzekering (met inbegrip van bemiddeling): Geen enkele schadeverzekeraar kan op of vanuit Cyprus werkzaam zijn (behalve voor verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en vervoer) zonder dat hij daartoe overeenkomstig de wetten op de verzekeringsmaatschappijen vergunning van de hoofdinspecteur verzekeringen heeft verkregen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

...e può offrire servizi di assicurazione ramo danni (tranne l'assicurazione per servizi marittimi, aerei e di transito) nella Repubblica di Cipro se non dispone della relativa licenza rilasciata dal Sovrintendente alle assicurazioni, conformemente a quanto stabilito dalla legge sulle società di assicurazioni.Riassicurazione e retrocessione (compresa l'intermediazione):Le società straniere di riassicurazione approvate dal Sovrintendente alle assicurazioni (sulla base di criteri prudenziali) possono offrire servizi di riassicurazione e retrocessione alle società di assicurazioni registrate e autorizzate a operare a Cipro.Servizi accessori ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

...zijn zonder dat hij daartoe overeenkomstig de wetten op de verzekeringsmaatschappijen vergunning van de hoofdinspecteur verzekeringen heeft verkregen.Schadeverzekering (met inbegrip van bemiddeling):Geen enkele schadeverzekeraar kan op of vanuit Cyprus werkzaam zijn (behalve voor verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en vervoer) zonder dat hij daartoe overeenkomstig de wetten op de verzekeringsmaatschappijen vergunning van de hoofdinspecteur verzekeringen heeft verkregen.Herverzekering en retrocessie (met inbegrip van bemiddeling):Ondersteunende diensten voor verzekeringen: Geen.EE: Geen. | 1)CY, EE, LT en LV: Geen.MT:Levensverz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

| 2)CY, EE, LV, LT: Nessuna.MT:Assicurazione ramo vita, assicurazione ramo danni, riassicurazione e retrocessione: Nessuna.Intermediazione assicurativa e servizi accessori del settore assicurativo: Non si applicano restrizioni.PL: Non si applicano restrizioni tranne per la riassicurazione, la retrocessione e l'assicurazione di merci negli scambi internazionali.RO:Assicurazione ramo vita, assicurazione ramo danni e servizi accessori del settore assicurativo: Non si applicano restrizioni.Riassicurazione e retrocessione: la cessione in riassicurazione sul mercato internazionale è consentita soltanto se il rischio riassicurato non può essere ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| 2)CY, EE, LT en LV: Geen.MT:Levensverzekering, schadeverzekering, herverzekering en retrocessie: geen.Verzekeringsbemiddeling en ondersteunende diensten voor verzekeringen: niet geconsolideerd.PL: Niet geconsolideerd, behalve voor herverzekering, retrocessie en verzekering van goederen in het internationale handelsverkeer.RO:Levensverzekering, schadeverzekering en ondersteunende diensten voor verzekeringen: niet geconsolideerd.Herverzekering en retrocessie: cessie in herverzekering op de internationale markt is alleen mogelijk als het herverzekerde risico niet op de binnenlandse markt kan worden geplaatst.SI:Verzekeringen voor schepen, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

| 3)AT: La licenza per l'apertura di una filiale viene negata quando l'assicuratore straniero non ha, nel paese di origine, una forma giuridica corrispondente o paragonabile ad una società per azioni o a una mutua assicuratrice.BG: Per l'assicurazione ramo vita, i fondi pensionistici e l'assicurazione ramo danni (tranne l'assicurazione dei depositi e i sistemi d'indennizzo analoghi) e i regimi di assicurazione obbligatoria [20]: I prestatori di servizi assicurativi non possono fornire al tempo stesso servizi riguardanti l'assicurazione ramo vita e l'assicurazione ramo danni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| 3)AT: Vergunningen voor filialen van buitenlandse verzekeringsmaatschappijen dienen te worden geweigerd indien de verzekeraar in zijn land van oorsprong geen rechtsvorm heeft die overeenstemt met of vergelijkbaar is met die van een naamloze vennootschap of een onderlinge verzekeringsmaatschappij.BG: Voor levensverzekeringen, pensioenen en schadeverzekeringen (met uitzondering van depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen [20]: Er kunnen geen maatschappijen worden opgericht die tegelijk levens- en schadeverzekeringsdiensten verlenen. Buitenlanders kunnen alleen verzekering ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

| 1)AT: Sono vietate l'attività promozionale e l'intermediazione per conto di una consociata non stabilita nella Comunità o di una filiale non stabilita in Austria (tranne in caso di riassicurazione e di retrocessione).AT: I contratti di assicurazione aerea obbligatoria possono essere stipulati solo da una consociata stabilita nella Comunità o da una filiale stabilita in Austria.BG: Per l'assicurazione ramo vita, i fondi pensionistici e l'assicurazione ramo danni [tranne l'assicurazione dei depositi e i sistemi d'indennizzo analoghi e i regimi di assicurazione obbligatoria [20]]: Non si applicano restrizioni, tranne per i servizi prestat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| 1)AT: Promotionele activiteiten en bemiddeling namens een niet in de Gemeenschap gevestigde dochteronderneming of een niet in Oostenrijk gevestigd bijkantoor (behalve voor herverzekering en retrocessie) zijn verboden.AT: Polissen betreffende verplichte verzekering van luchtvervoer kunnen alleen worden uitgegeven door een in de Gemeenschap gevestigde dochteronderneming of een in Oostenrijk gevestigd filiaal.BG: Voor levensverzekeringen, pensioenen en schadeverzekeringen (met uitzondering van depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen [20]: niet geconsolideerd, behalve voor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Le acquisite Schweiz Assicurazione S.p.A. e Schweiz Vita S.p.A. sono due compagnie italiane attive rispettivamente nel ramo danni e nel ramo vita, precedentemente controllate dal gruppo Schweizer Rück.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De verworven Schweiz Assicurazione S.p.A. en Schweiz Vita S.p.A. zijn twee vroeger tot Schweizer Rück behorende ondernemingen, die respectievelijk actief zijn op schade- en levensverzekeringsgebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Attualmente l'unico settore in cui le attività di UAP e Provincial Group coincidono è l'assicurazione nel ramo danni nel Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Thans overlappen de activiteiten van UAP en Provincial Group elkaar alleen op het gebied van de niet-levensverzekering in het VK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha approvato l'acquisizione da parte dell'assicurazione Zurich delle attività di Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") che riguardano il ramo di assicurazione danni nel Regno Unito (i tipi di assicurazioni interessati sono: veicoli, proprietà, responsabilità civile, danno pecuniario e infortuni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie heeft de overneming door Zurich Insurance van de activa van Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI"), die het aangaan van niet-levensverzekeringsovereenkomsten in het Verenigd Koninkrijk inhouden, goedgekeurd (de betrokken verzekeringsbranches zijn motorrijtuigverzekering, schadeverzekering, aansprakelijkheid- sverzekering, vermogensverzekering en ongevallenverzekering).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In mancanza di adeguata risposta entro 40 giorni lavorativi dal ricevimento del parere motivato, la Commissione ha facoltà di adire la Corte di giustizia. 2. Assicurazioni a) Terze direttive sui rami "Vita" e "Danni" La Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia nei confronti della Spagna per non aver questa ancora comunicato i provvedimenti nazionali di attuazione delle direttive 92/49/CEE (terza direttiva del Consiglio sull'assicurazione contro i danni, del 18 giugno 1992) e 92/96/CEE (terza direttiva del Cons ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Indien de Commissie niet binnen 40 werkdagen na de ontvangst van het met redenen omklede advies een bevredigend antwoord heeft ontvangen, kan zij besluiten tegen de vier Lid-Staten bij het Hof van Justitie een beroep aanhangig te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : assicurazione antifurto assicurazione antincendio assicurazione contro gli incidenti assicurazione danni assicurazione non vita assicurazione per danni corporali assicurazione per danni naturali assicurazione ramo danni ramo non vita

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'assicurazione ramo danni' ->

Date index: 2021-03-21