Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di attività della CE
Arte
Attività
Attività ammissibile
Attività artistica
Attività criminale
Attività criminosa
Attività delittuosa
Attività idonea
Attività illecita
Attività stanziabile
Attività stanziabile a garanzia
Azione criminale
Campo di attività della CE
Competenza CE
Competenza comunitaria
Competenza dell'UE
Competenza dell'Unione europea
Competenza delle Comunità europee
Creare script per la produzione artistica
Creare uno script destinato alla produzione artistica
Educazione artistica
Istruzione artistica
Partecipare a un'attività di mediazione artistica
Pianificare attività di produzione artistica
Scrivere script per la produzione artistica
Sfera di attività della CE
Sviluppare script per la produzione artistica

Vertaling van "attività artistica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


pianificare attività di produzione artistica

artistieke productieactiviteiten plannen


partecipare a un'attività di mediazione artistica

deelnemen aan artistieke bemiddelingsactiviteiten


creare uno script destinato alla produzione artistica | sviluppare script per la produzione artistica | creare script per la produzione artistica | scrivere script per la produzione artistica

artistieke-productiescripts maken | productiescripts maken voor artistieke doeleinden | scripts creëren voor artistieke productie | scripts maken voor multimediaproductie


educazione artistica [ istruzione artistica ]

artistieke vorming [ kunstonderwijs ]


i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni

diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen


attività ammissibile | attività idonea | attività stanziabile | attività stanziabile a garanzia

in aanmerking komend actief


attività criminale | attività criminosa | attività delittuosa | attività illecita | azione criminale

criminele activiteit | criminele handeling | misdadige activiteit


competenza dell'UE [ ambito di attività della CE | campo di attività della CE | competenza CE | competenza comunitaria | competenza dell'Unione europea | competenza delle Comunità europee | sfera di attività della CE ]

bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, per migliaia di musicisti di sessione anonimi che erano al culmine della carriera alla fine degli anni 50 e negli anni 60, la remunerazione equa e unica per la radiodiffusione delle loro registrazioni è spesso l'unica fonte di reddito rimasta della loro attività artistica.

Sterker nog, voor de duizenden anonieme sessiemuzikanten die aan het einde van de jaren vijftig en in de jaren zestig het hoogtepunt van hun carrière bereikten, is de “enkele billijke vergoeding” voor de uitzending van hun geluidsopnamen vaak de enige inkomstenbron die overblijft van hun artistieke loopbaan.


Europa creativa costituirà una passerella semplice, facilmente riconoscibile e accessibile per gli operatori culturali e creativi d'Europa, indipendentemente dalla loro disciplina artistica, e offrirà sostegno ad attività internazionali all'interno e all'esterno dell'UE.

Creatief Europa is een eenvoudige, gemakkelijk herkenbare en toegangelijke toegangspoort voor Europese vaklui uit de culturele en creatieve sector, ongeacht hun artistieke discipline.


L'attività artistica implica, di fatto, il dominio di determinate competenze, conoscenze e materiali che sono da tempo in stretta correlazione con l'evoluzione scientifica e tecnologica.

Voor het vinden van werk in de kunstsector zijn vaardigheden, kennis en materiaalbeheersing nodig die in nauw verband staan met de wetenschappelijke en technologische vooruitgang.


La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo (UNCRC) del 1989 dichiara espressamente, all'articolo 31, che «gli Stati parti riconoscono al fanciullo il diritto al riposo e al tempo libero, a dedicarsi al gioco e ad attività ricreative proprie della sua età e a partecipare liberamente alla vita culturale ed artistica».

Artikel 31 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind (VRK) van 1989 stelt expliciet het volgende: „De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind op rust en vrije tijd, op deelneming aan spel en recreatieve bezigheden passend bij de leeftijd van het kind, en op vrije deelneming aan het culturele en artistieke leven”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgrado la creazione artistica non possa essere ridotta alla mera applicazione del sapere scientifico o tecnologico, le tecnologie possono essere utili all'arte pur senza essere state concepite per tale fine, e, parimenti, l'arte può fungere da stimolo per l'indagine e lo sviluppo tecnologico, estendendo la propria applicazione al di là dell'attività artistica.

Hoewel het proces van artistieke creatie niet kan worden gereduceerd tot de strikte toepassing van wetenschappelijke of technologische kennis, kunnen technologieën, zonder dat ze met dat oogmerk zijn ontwikkeld, wel van nut zijn voor de kunst, zoals kunst ook technologisch onderzoek en technologische ontwikkeling in gang kan zetten, die weer andere toepassingen kunnen opleveren dan alleen kunstzinnige.


Per la stessa ragione, sottolineiamo il bisogno di sostenere la promozione delle lingue europee nel mondo e il loro ruolo all’interno dell’attività artistica creativa in altri continenti, onde agevolare sia la conoscenza reciproca che la comprensione e l’interazione culturale prodotta e convogliata da suddetti linguaggi nelle dimensioni extraeuropee.

Om dezelfde reden benadrukken we de noodzaak om een programma op te zetten voor de waardering van de promotie van de Europese talen in de wereld en de rol die zij spelen in de culturele creativiteit op andere continenten, zodat niet alleen de wederzijdse kennis en het begrip maar ook de culturele interactie makkelijker wordt die door deze talen wordt gegenereerd in niet-Europese landen.


47. raccomanda che la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri e al fine di promuovere valori culturali europei e dimostrare il proprio impegno a favore della cultura, inizi a organizzare e sostenere periodicamente un Anno europeo che commemori un'importante personalità europea, un'attività artistica o una manifestazione culturale;

47. beveelt de Commissie aan om, in samenwerking met de lidstaten, in het belang van de bevordering van Europese culturele waarden en ten teken van haar inzet voor de cultuur, regelmatig een Europees jaar te gaan organiseren en steunen dat herinnert aan een belangrijke Europese persoonlijkheid of gewijd is aan een artistieke activiteit of een cultureel evenement;


23. insiste sul fatto che solo la mobilità e la flessibilità garantiscono la sopravvivenza di un'attività artistica in ciascuno Stato membro e lo sviluppo di un'identità culturale europea;

23. is van opvatting dat mobiliteit en flexibiliteit de enige manier vormen om het voortbestaan van de artistieke activiteit in de verschillende lidstaten te waarborgen en een Europese culturele identiteit te bevorderen;


Partecipare a un'attività artistica e creativa è dunque un modo molto importante di attivarsi e reintegrarsi per gli individui e i gruppi più distanti dal mercato del lavoro e caratterizzati dai livelli più bassi di partecipazione alla società.

Betrokkenheid bij kunst en creatieve activiteiten is daarom een zeer belangrijk instrument bij het activeren en herintegreren van personen en groepen die het verst van de arbeidsmarkt staan, met het laagste participatieniveau in de maatschappij.


(10) Per continuare la loro attività creativa e artistica, gli autori e gli interpreti o esecutori debbono ricevere un adeguato compenso per l'utilizzo delle loro opere, come pure i produttori per poter finanziare tale creazione.

(10) Auteurs en uitvoerend kunstenaars moeten, willen zij hun scheppende en artistieke arbeid kunnen voortzetten, een passende beloning voor het gebruik van hun werk ontvangen, evenals de producenten om dat werk te kunnen financieren.


w