Tuttavia, nei casi in cui la decisione di rigetto è stata adottata in seguito ad una decisione sanzionatoria presa dalla Commissione, tramite l'organismo che agisce a nome di quest'ultima, deve ritenersi che la decisione di rigetto confermi la decisione sanzionatoria di esclusione, la quale costituisce l'atto arrecante pregiudizio.
In gevallen waarin de beslissing tot afwijzing wordt genomen naar aanleiding van een door de Commissie genomen beslissing tot sanctie, via de instantie die namens haar optreedt, dient de beslissing tot afwijzing echter te worden beschouwd als een beslissing ter bevestiging van de beslissing tot de sanctie van uitsluiting, die het bezwarend besluit vormt.
