1. I macchinisti e il personale viaggiante di un’impresa ferroviaria nonché il personale di un'azienda ferroviaria o di un gestore di infrastruttura che svolge mansioni essenziali di sicurezza quali i segnalatori e i capistazione in possesso di certificazione rilasciata da uno Stato membro e attestante il possesso dei requisiti minimi in materia di età minima e massima, qualifiche di base, idoneità e stato di salute sono riconosciuti dalle altre aziende ferroviarie e dagli altri Stati membri nella misura in cui per tali requisiti non sono previste specificazioni nel relativo STI.
1. Treinbestuurders, personeel op de treinen van een spoorwegonderneming en personeel van een spoorwegonderneming of van een infrastructuurbeheerder dat essentiële veiligheidstaken verricht zoals seingevers en stationschefs, die aan de basiseisen voldoen inzake minimum- of maximumleeftijd, elementaire vermogens, fitheid en gezondheid en overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), in één lidstaat zijn gecertificeerd, worden door de andere spoorwegondernemingen en lidstaten aanvaard in zoverre er voor die eisen nog geen specificaties zijn opgesteld in de desbetreffende TSI.
