Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "base alla nuova raccomandazione speciale " (Italiaans → Nederlands) :

Anche se, in base alla nuova raccomandazione speciale VI del GAFI [per la lotta contro il finanziamento del terrorismo e il riciclaggio dei capitali], ogni prestatore di servizi di pagamento dovrà, in futuro, essere registrato o avere una licenza, il problema di un unico passaporto europeo per i prestatori di servizi di pagamento con una semplice registrazione in uno Stato membro rimane.

Hoewel de nieuwe bijzondere FATF-aanbeveling VI (ter bestrijding van de financiering van het terrorisme en van het witwassen van geld) voorschrijft dat elke aanbieder van betalingsdiensten moet zijn geregistreerd of over een vergunning moet beschikken, is de problematiek van één enkel Europees paspoort voor aanbieders van betalingsdiensten die alleen in één enkele lidstaat zijn geregistreerd nog steeds actueel.


Tale approccio è conforme alla motivazione della raccomandazione speciale VI del gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio, che prevede un meccanismo in base al quale i prestatori di servizi di pagamento che non siano in grado di soddisfare tutte le condizioni previste nella raccomandazione possano essere comun ...[+++]

Deze aanpak is in overeenstemming met de opzet van speciale aanbeveling VI van de Financiëleactiegroep witwassen van geld, namelijk om in een mechanisme te voorzien waarbij betalingsdienstaanbieders die niet aan alle in die aanbeveling vastgestelde voorwaarden kunnen voldoen, niettemin als betalingsinstelling kunnen worden behandeld.


I servizi della Commissione ritengono che la raccomandazione 97/489/CE offra una nuova base per affrontare gli obblighi e le responsabilità rilevanti delle parti contrattuali in caso di operazioni non autorizzate.

De diensten van de Commissie zijn van oordeel dat Aanbeveling 97/489/EG een goede basis vormt voor de aanpak van de relevante verplichtingen en aansprakelijkheid van contractpartijen bij transacties waarvoor geen toestemming is gegeven.


Nel quadro di questo esercizio, occorre emanare una nuova raccomandazione, in sostituzione della raccomandazione 2001/893/CE, per chiarire i risultati che SOLVIT dovrebbe raggiungere, sulla base delle migliori pratiche.

Daarbij moet Aanbeveling 2001/893/EG worden vervangen door een nieuwe aanbeveling, die duidelijkheid moet scheppen over de resultaten die Solvit, op grond van beste praktijken, moet behalen.


Nell'assumere l'incarico di Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker affidava a un Commissario la competenza speciale per la migrazione affinché lavorasse, in coordinamento con il Primo vicepresidente Timmermans, all'elaborazione di una nuova politica di migrazione; è questa una delle dieci priorità degli orientamenti politici in base ai quali ...[+++]

Toen voorzitter Juncker zijn functie aanvaardde, belastte hij een van de commissarissen met de speciale verantwoordelijkheid om samen met eerste vicevoorzitter Timmermans een nieuw migratiebeleid uit te werken. Dat was een van de tien prioriteiten van zijn politieke beleidslijnen, waarin hij het politieke programma uiteenzette op basis waarvan het Europees Parlement de Commissie koos.


Nell'assumere l'incarico di Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker ha affidato a un Commissario con competenza speciale per la Migrazione, in coordinamento con il primo vicepresidente Timmermans, l'incarico di elaborare una nuova politica di migrazione; è questa una delle dieci priorità degli Orientamenti politici in base ai quali ...[+++]

Toen voorzitter Juncker zijn functie aanvaardde, belastte hij een van de commissarissen met de speciale verantwoordelijkheid om in samenwerking met eerste vicevoorzitter Timmermans een nieuw migratiebeleid uit te werken. Dat was een van de tien prioriteiten van zijn politieke beleidslijnen, waarin hij het politieke programma uiteenzette op basis waarvan het Europees Parlement de Commissie koos.


Nell’assumere l’incarico di Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker ha affidato a un Commissario con competenza speciale per la Migrazione l’incarico di elaborare una nuova politica di migrazione; è questa una delle dieci priorità degli orientamenti politici in base ai quali il Parlamento europeo ha eletto la ...[+++]

Toen voorzitter Juncker van de Europese Commissie zijn functie aanvaardde, belastte hij een van de commissarissen met de speciale verantwoordelijkheid voor een nieuw migratiebeleid. Dat was een van de tien prioriteiten van zijn politieke beleidslijnen, waarin hij het politieke programma uiteenzette op basis waarvan het Europees Parlement de Commissie koos.


Il progetto di raccomandazione forma, unitamente al progetto di decisione sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione , "orientamenti integrati" per le riforme strutturali che dovranno essere realizzate nei prossimi anni in base alla nuova strategia.

De richtsnoeren in de aanbeveling en in het ontwerp-besluit betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid vormen samen "geïntegreerde richtsnoeren" voor de structurele hervormingen die op grond van de nieuwe Europa 2020-strategie moeten worden uitgevoerd.


Il progetto di raccomandazione forma, unitamente al progetto di decisione sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione, "orientamenti integrati" che stabiliscono un quadro pluriennale per le riforme strutturali che devono essere realizzate in base alla nuova strategia "Europa 2020" dell'UE per la crescita e l'occupazione.

De richtsnoeren in de ontwerp-aanbeveling en in het ontwerp-besluit betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vormen samen "geïntegreerde richtsnoeren" voor de vaststelling van een meerjarig kader voor de structurele hervormingen die op grond van de nieuwe Europa 2020-strategie voor banen en groei van de EU moeten worden uitgevoerd.


Essendo auspicabile registrare l’identità e la sede operativa di tutti i prestatori di servizi di rimessa di denaro e accordare loro un certo grado di riconoscimento, indipendentemente dal fatto che essi siano o meno in grado di soddisfare tutte le condizioni per essere autorizzati come istituti di pagamento, in modo che nessun operatore sia costretto ad entrare nell’economia sommersa e portare così tutti i fornitori di servizi di rimessa di denaro nell’ambito di certi requisiti giuridici e regolamentari minimi, è opportuno e conforme alla motivazione della raccomandazione speciale ...[+++]

Aangezien het wenselijk is de identiteit en verblijfplaats te registreren van alle personen die transferdiensten aanbieden en hen allen tot op zekere hoogte te erkennen, ongeacht of zij in staat zijn aan alle voorwaarden voor het verkrijgen van een vergunning als betalingsinstelling te voldoen, zodat geen van hen de zwarte economie wordt ingedreven, en bedoelde personen in een minimaal kader van wet- en regelgeving onder te brengen, is het aangewezen om, in overeenstemming met de opzet van speciale aanbeveling VI van de Financiëleacti ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'base alla nuova raccomandazione speciale' ->

Date index: 2022-04-20
w