Nonostante la riduzione dei costi, la diversificazione della gamma dei prodotti e gli investimenti in una serie di innovazioni tecnologiche nel processo produttivo, molte delle aziende in cui si sono verificati gli esuberi sono state colpite da un forte calo degli ordini e da una maggiore concorrenza da parte dei produttori tessili dei paesi terzi.
Ondanks de beperking van de kosten, de diversificatie van de productie en investeringen in een reeks technologische moderniseringen in het productieproces leden vele bedrijven waar gedwongen ontslagen zijn gevallen, onder een scherpe daling van het aantal opdrachten en sterkere concurrentie van textielproducten uit derde landen.
