Vertaling van "campagna di sensibilizzazione del pubblico " (Italiaans → Nederlands) :

- maggiore sensibilizzazione del pubblico: occorre un programma strategico (ad esempio una campagna di sensibilizzazione su scala comunitaria) per sensibilizzare di più i cittadini sull’incidenza che le loro azioni hanno sul clima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Versterkte bewustwording bij het brede publiek moet worden bevorderd door middel van een strategisch programma dat de burger confronteert met de gevolgen van zijn doen en laten voor klimaatverandering, onder meer via het opzetten van een EU-brede bewustmakingscampagne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di potenziare ulteriormente la campagna pubblicitaria, sia per quanto riguarda la sensibilizzazione del pubblico generale, sia in vista dell'imminente riconoscimento delle sette misure, che estenderanno la portata dello sforzo promozionale a nuovi tipi di richiedenti e di settori, alla fine di dicembre 2002 il comitato di sorveglianza ha adottato una strategia di informazione SAPARD che comporta l'uso di una vasta gamma di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om het succes van de publiciteitscampagne verder te vergroten met betrekking tot zowel het algemene publieke bewustzijn als de op handen zijnde erkenning van de zeven maatregelen, die het bereik van de publicitaire inspanningen zal uitbreiden door ruimte te geven aan nieuwe soorten aanvragers en sectoren, heeft het toezichtcomité eind december 2002 een Sapard-informatiestrategie goedgekeurd die het gebruik van een breed scala aan informatiekanalen mogelijk maakt - seminars, discussieforums, publicatiemateriaal, internetaansluitingen, reclamefilms, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare una campagna europea di sensibilizzazione del pubblico sulla mobilità urbana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een Europese bewustmakingscampagne voor het grote publiek over mobiliteit in de stad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per concentrare l'attenzione su questo punto e quantificare i progressi, nel 2002 partiranno due campagne: la campagna di sensibilizzazione (PAC per Public Awareness Campaign) e la parallela campagna di lancio (CTO per Campaign for Take-Off).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2002 zullen gelijktijdig een bewustmakingscampagne en een aanloopcampagne van start gaan om de aandacht op een en ander te vestigen en de voortgang te helpen meten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Titolo dell'azione: Campagna di sensibilizzazione (PAC) e campagna di lancio (CTO) per l'efficienza energetica

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benaming van de actie: Publieke sensibiliseringscampagne en aanloopcampagne inzake energie-efficiëntie

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. propone di sviluppare una campagna di sensibilizzazione sociale con l'obiettivo comune a livello europeo di incidere sulla gravità della violenza di genere; ritiene che l'obiettivo di tale campagna debba essere quello di incoraggiare una sensibilizzazione sociale, una mobilitazione dei cittadini e un operato istituzionale di pari livello rispetto a quello adottato nei confronti di altri reati o crimini, come il terrorismo, che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

17. stelt voor een gemeenschappelijke bewustmakingscampagne op Europees niveau over de ernst van gendergeweld te ontwikkelen, waarvan de doelstelling zou moeten zijn om het publiek en overheden net zo bewust van dit type misdrijf te maken als ze dat zijn van andere strafbare feiten of terroristische aanslagen die naast gevolgen voor de directe slachtoffers ook collectieve implicaties hebben, en om hun actiebereidheid in dit kader te vergroten; meent dat dit soort maatschappelijke reactie met betrekking tot andere vormen van geweld van groot belang is geweest bij de inspanningen om ervoor te zorgen dat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

17. ritiene in particolare che una maggiore partecipazione dei mezzi di comunicazione locali e regionali sarebbe estremamente vantaggiosa per il progetto europeo; invita pertanto l'amministrazione a elaborare un piano d'azione per la comunicazione destinato ai mezzi di comunicazione locali e regionali e ad esaminare nuovi strumenti - in particolare per preparare le prossime elezioni europee - che consentiranno ai membri di comunicare con i mezzi di comunicazione locali; ricorda che sono stati stanziati finanziamenti speciali per una campagna di sensibilizzazione del pubblico nell'anno precedente quello delle ultime elezioni europee;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

17. is met name van oordeel dat het bijzonder nuttig voor de Europese eenwording zou zijn als de lokale en regionale media sterker bij de zaken zouden worden betrokken; verzoekt zijn administratie daarom een actieplan voor de communicatie voor te leggen dat zich op de lokale en regionale media richt en vooral met het oog op de voorbereiding van de komende Europese verkiezingen het gebruik van nieuwe instrumenten te onderzoeken waarmee de leden met de lokale media kunnen communiceren; herinnert eraan dat in het jaar vóór het vorige Europese verkiezingsjaar een speciale begroting werd toegekend voor een campagne om het publiek bewust te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

17. ritiene in particolare che una maggiore partecipazione dei mezzi di comunicazione locali e regionali sarebbe estremamente vantaggiosa per il progetto europeo; invita pertanto l'amministrazione a elaborare un piano d'azione per la comunicazione destinato ai mezzi di comunicazione locali e regionali e ad esaminare nuovi strumenti - in particolare per preparare le prossime elezioni europee - che consentiranno ai membri di comunicare con i mezzi di comunicazione locali; ricorda che sono stati stanziati finanziamenti speciali per una campagna di sensibilizzazione del pubblico nell'anno precedente quello delle ultime elezioni europee;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

17. is met name van oordeel dat het bijzonder nuttig voor de Europese eenwording zou zijn als de lokale en regionale media sterker bij de zaken zouden worden betrokken; verzoekt zijn administratie daarom een actieplan voor de communicatie voor te leggen dat zich op de lokale en regionale media richt en vooral met het oog op de voorbereiding van de komende Europese verkiezingen het gebruik van nieuwe instrumenten te onderzoeken waarmee de leden met de lokale media kunnen communiceren; herinnert eraan dat in het jaar vóór het vorige Europese verkiezingsjaar een speciale begroting werd toegekend voor een campagne om het publiek bewust te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

17. ritiene in particolare che una maggiore partecipazione dei mezzi di comunicazione locali e regionali sarebbe estremamente vantaggiosa per il progetto europeo; invita pertanto l'amministrazione a elaborare un piano d'azione per la comunicazione destinato ai mezzi di comunicazione locali e regionali e ad esaminare nuovi strumenti - in particolare per preparare le prossime elezioni europee - che consentiranno ai membri di comunicare con i mezzi di comunicazione locali; ricorda che sono stati stanziati finanziamenti speciali per una campagna di sensibilizzazione del pubblico nell'anno precedente quello delle ultime elezioni europee;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

17. is met name van oordeel dat het bijzonder nuttig voor de Europese eenwording zou zijn als de lokale en regionale media sterker bij de zaken zouden worden betrokken; verzoekt zijn administratie daarom een actieplan voor de communicatie voor te leggen dat zich op de lokale en regionale media richt en vooral met het oog op de voorbereiding van de komende Europese verkiezingen het gebruik van nieuwe instrumenten te onderzoeken waarmee de leden met de lokale media kunnen communiceren; herinnert eraan dat in het jaar vóór het vorige Europese verkiezingsjaar een speciale begroting werd toegekend voor een campagne om het publiek bewust te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

4. propone che ogni campagna di sensibilizzazione del pubblico includa i seguenti messaggi chiave: rischi per la salute e la sicurezza; riduzione a lungo termine della scelta dei consumatori; perdita di posti di lavoro causata dagli effetti negativi sulle imprese produttrici legittime; in particolare, perdita di proventi per singoli artisti, artigiani e piccole imprese e lavoratori autonomi; finanziamento del crimine organizzato; cattive condizioni di lavoro cui sono soggetti i lavoratori delle imprese di produzione pirata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

4. is van mening dat in een voorlichtingscampagne de volgende centrale punten aan bod dienen te komen: risico's voor gezondheid en veiligheid, versmalling van de keuzemogelijkheden voor de consument op lange termijn, banenverlies door de nadelige gevolgen voor legale bedrijven, met name verlies van inkomsten voor individuele ambachtslieden, kunstenaars, kleine bedrijven en zelfstandigen, financiering van de georganiseerde misdaad en slechte arbeidsomstandigheden voor de werknemers in piraterijbedrijven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Anderen hebben gezocht naar : anno internazionale anno mondiale campagna di informazione campagna di sensibilizzazione campagna di sensibilizzazione del pubblico giornata mondiale informazione del pubblico sensibilizzazione del pubblico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'campagna di sensibilizzazione del pubblico' ->

Date index: 2022-02-11