importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

specialist im- en export van vlees en vleeswaren | specialiste import en export van vlees en vleeswaren | specialist import en export van vlees en vleeswaren | specialiste im- en export van vlees en vleeswaren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | manager del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs manager vlees en vleesproducten | manager import-export vlees en vleesproducten | import-exportmanager vlees en vleesproducten | supervisor import-export vlees en vleesproducten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatore della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | pianificatrice della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | responsabile della distribuzione di carne e prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

logistiek planner vlees en vleesproducten | verantwoordelijke distributielogistiek vlees en vleesproducten | chef distributie vlees en vleesproducten | distributiemanager vlees en vleesproducten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carne ovina [ carne d'agnello | carne di montone | carne di pecora ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— carni macinate contenenti carne di maiale | ≤ 30 % | ≤ 18 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

— gehakt dat varkensvlees bevat | ≤ 30 % | ≤ 18 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

H. considerando che i prezzi internazionali della carne si sono rafforzati nel primo semestre del 2010, in particolare quelli di salumi ottenuti attraverso lunghi cicli di produzione, come la carne bovina e ovina, considerando che in base al picco del 2008, raggiunto nel recente episodio di impennata dei prezzi, i prezzi continueranno ad aumentare così come quelli del pollame e della carne di maiale, vista l'attuale escalation dei costi degli alimenti per animali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

H. overwegende dat de internationale vleesprijzen in de eerste helft van 2010 zijn aangetrokken, met name die van vleessoorten met een lange productiecyclus, zoals rund- en schapenvlees; overwegende dat deze prijzen– als we kijken naar het in 2008 behaalde piekniveau van de afgelopen periode van fors stijgende voedselprijzen – zullen blijven stijgen, evenals de prijzen voor gevogelte en varkensvlees, gezien de huidige escalatie van voederkosten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Dobbiamo inoltre tener conto che, per quanto riguarda la produzione di carne di maiale, la situazione è del tutto diversa rispetto alla fine del 2007 perché attualmente i prezzi dell’energia e i prezzi di produzione dei mangimi sono notevolmente inferiori al livello registrato quando abbiamo introdotto le restituzioni all’esportazione per il settore della carne di maiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

We moeten tevens rekening houden met het feit dat de huidige situatie in de varkensvleesproductie totaal verschilt van die van eind 2007, aangezien de prijzen voor diervoeders en energie thans duidelijk lager liggen dan ten tijde van de invoering van de uitvoerrestituties in de varkensvleessector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Dimensioni del muscolo e del lardo, tempo di cottura, perdite durante il congelamento e la cottura — Recenti studi hanno dimostrato che nella carne di maiale «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» le dimensioni relative alla larghezza e allo spessore del muscolo sono inferiori e lo spessore del lardo dorsale è maggiore rispetto alla carne di maiale prodotta con le tecniche usuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Meting van het spier en vetgehalte, de bereidingstijd, het kwaliteitsverlies door invriezen of bereiden — de bevindingen van recent onderzoek tonen aan dat de spierbreedte en dikte bij „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” beperkter zijn en dat het rugvet bij dit varkensvlees dikker is dan bij het vlees van op conventionele wijze gehouden varkens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò consente un confronto obiettivo tra la carne di maiale ottenuta con metodi tradizionali da razze suine tradizionali «vecchio stile» e la carne di maiale «moderna» prodotta con le tecniche usuali e normalmente acquistata dai consumatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Dankzij dat onderzoek was een objectieve vergelijking mogelijk van het op traditionele wijze geproduceerde varkensvlees, afkomstig van een traditioneel „ouderwets” varkensras en het op conventionele wijze geproduceerde, „moderne” varkensvlees dat normaliter in de boodschappentas van de consument belandt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Sebbene il titolo riporti la parola «pork» (carne di maiale), la presente registrazione si applica a tutti i prodotti derivati dal maiale, compresi il bacon, le salsicce, i prosciutti affumicati, i prosciutti, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Hoewel in de titel sprake is van het woord „pork” (varkensvlees), heeft deze registratie betrekking op alle van dit varkensras afkomstige producten met inbegrip van bacon, worstvlees, achterham en andere ham enz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Per esempio, l’industria comunitaria dei suini si trova dinanzi a crescenti difficoltà nell’ottenere mangimi a prezzi ragionevoli, mentre i prezzi della carne di maiale sono in diminuzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

De varkensindustrie in de EU heeft bijvoorbeeld te kampen met groeiende problemen bij het verkrijgen van diervoeder tegen redelijke prijzen, terwijl de prijzen voor varkensvlees dalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Sui voli da e per determinati paesi la compagnia Alitalia serve in classe affari pasti che non contengono carne di maiale, come precisato in un foglietto allegato; e questo nonostante sia possibile richiedere preventivamente un tipo di pasto (vegetariano, islamico, kosher, a base di pesce) privo di tale carne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Op vluchten van en naar bepaalde landen serveert de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia in de business klasse gerechten die geen varkensvlees bevatten, zoals ook op de menukaart staat vermeld. Het is echter ook mogelijk om vooraf te vragen om een bepaald type maaltijd (vegetarisch, islamitisch, kosjer, op basis van vis) zonder dit vlees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-13]

Ci risulta che, per quanto riguarda la carne di maiale contaminata – prodotta con maiali che erano stati nutriti con queste terribili sostanze – quattro Stati membri avevano acquistato, e certamente i rispettivi cittadini avevano consumato, parte di quella carne contaminata, prima che il processo di controllo fosse effettivamente operativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

In verband met het besmette varkensvlees – vlees van varkens die deze vreselijke stoffen te eten hadden gekregen – weten wij dat vier lidstaten een deel van het besmette vlees hadden gekocht en dat ongetwijfeld enkele van hun burgers ervan hadden gegeten voordat het controlemechanisme daadwerkelijk functioneerde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

- LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 30 GIUGNO 1967 , RELATIVA AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA ATTI AD ASSICURARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI PRODOTTI DEI SETTORI DEI CEREALI , DELLA CARNE DI MAIALE , DELLE UOVA E DELLA CARNE DI POLLAME ( 24 ) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- de beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand waarvan het vrije verkeer van de produkten van de sectoren granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee kan worden gewaarborgd ( 24 ) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'carne di maiale' ->

Date index: 2024-04-28