L’afflusso massiccio di banconote e monete nazionali ha causato rilevanti difficoltà logistiche nel primo gruppo di paesi che hanno aderito all’euro, dando luogo a significativi ritardi nel trasporto e nel conteggio delle banconote e monete nazionali e nell’accreditamento dei conti.
De enorme terugvloeiing van bankbiljetten en munten in de nationale munteenheid veroorzaakte evenwel in de eerste groep landen die deel gingen uitmaken van de eurozone, aanzienlijke logistieke problemen en gaf aanleiding tot aanzienlijke vertragingen bij het transport en het tellen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid en de creditering van rekeningen.
