masse rimorchiabili tecnicamente ammissibili per ciascun telaio/ciascuna configurazione del sistema di frenatura del veicolo rimorchiato della categoria R o S, conformemente a quanto indicato al punto 4.1.3 della scheda tecnica, come stabilito nella parte B dell'allegato I del presente regolamento (2), nel seguente formato: «B-1» non frenato, «B-2» con frenatura a inerzia, «B-3» con frenatura continua o semicontinua, «B-4» con frenatura idraulica o pneumatica, «T-1» timone, «T-2» timone rigido, «T-3» asse centrale;
technisch toelaatbare getrokken massa('s) voor elke chassis/remfiguratie van het getrokken voertuig van categorie R of S overeenkomstig punt 4.1.3 van de vermeldingen in het inlichtingenformulier volgens deel B van bijlage I (2) onder de volgende vorm: „B-1” niet-geremd, „B-2” met oplooprem, „B-3” met continu- of halfcontinuremming, „B-4” met hydraulische of pneumatische rem, „t-1” dissel, „t-2” stijve dissel, „t-3” middenas;