O. considerando che l'elenco delle merci e dei dispositivi il cui commercio è vietato dal regolamento del Consiglio (CE) n. 1236/2005 non include taluni dispositivi di polizia e di sicurezza, attualmente commerciati a livello internazionale, che o non hanno nessun uso pratico se non quello della tortura o di altri maltrattamenti, inclusi manganelli chiodati, taluni dispositivi di contenzione a parete o a pavimento, taluni dispositivi di contenzione delle gambe, serradita, serrapollici, viti schiacciapollici e dispositivi corporali per la somministrazione di scariche elettriche diversi dalle cinture a scarica elettrica,
O. overwegende dat een aantal politie-en veiligheidsvoorwerpen die momenteel internationaal worden verhandeld en die geen ander praktisch doel hebben dan foltering of andere vormen van mishandeling, inclusief knuppels met spijkers, bepaalde muur- of vloergordels, bepaalde beengordels, vingerboeien, duimboeien, duimschroeven en zogenaamde op het lichaam gedragen elektrischeschokapparaten, andere dan schokgordels, niet op de lijst van voorwerpen en uitrusting staan waarin de handel krachtens Verordening (EG) nr. 1235/2005 van de Raad verboden is,