A tal fine, la pubblicazione in tempi brevi, da parte dell'operatore notificato di un'appropriata offerta di riferimento relativa all'accesso disaggregato al circuito locale, di preferenza su Internet e sotto la vigilanza dell'autorità nazionale di regolamentazione, contribuirebbe a creare condizioni di mercato trasparenti e non discriminatorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

De publicatie door de aangemelde exploitant van een passend referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet, binnen een korte tijd en bij voorkeur op Internet, onder toezicht van de nationale regelgevende instantie zal in dit verband bijdragen tot het scheppen van transparante en niet-discriminerende marktvoorwaarden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Gli operatori storici devono fornire ai loro concorrenti un accesso integralmente disaggregato e condiviso al circuito locale in doppino di rame a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Gevestigde exploitanten worden verplicht concurrenten volledige en gedeelde ontbundelde toegang tot hun koperen aansluitnetten te verlenen onder eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Condivido comunque la vostra preoccupazione sul fatto che la questione del circuito locale è il principale problema da affrontare quest'anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In ieder geval ben ik het met u eens dat de kwestie van het plaatselijke aansluitnet de belangrijkste is van dit jaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Quando la Commissione ha affrontato questo problema l'ultima volta si è deciso di raccomandare agli Stati membri di liberalizzare l'ultimo miglio al fine di garantire il pieno accesso e l'accesso condiviso nel circuito locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Bij haar laatste bespreking van dit onderwerp heeft de Commissie besloten de lidstaten aan te bevelen ook de laatste kilometer te liberaliseren, zodat er zowel volledige als gedeelde toegang mogelijk is via het plaatselijke aansluitnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La onorevole Matikainen-Kallström ha sollevato la questione delle norme locali e anche quella del circuito locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Mevrouw Matikainen-Kallström heeft een vraag gesteld over plaatselijke wetgeving en over het plaatselijke aansluitnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Le altre questioni alla WRC-2000 importanti per l'UE concernono le esigenze di spettro radio per, inter alia, la radiodiffusione via satellite, i servizi Internet-in-the-sky via satellite e i servizi multimediali senza filo 'a circuito locale'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

Andere thema's die op de WRC-2000 aan de orde zullen komen en die relevant zijn voor de EU zijn onder meer satellietomroep, satellietdiensten voor "internet-in-the-sky", en draadloze multimedia-aansluitnetdiensten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

Per "rete locale" si intende il circuito fisico che collega la sede dell'abbonato alla centralina locale o ad altro dispositivo locale equivalente della rete locale di accesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Met het aansluitnet wordt het fysieke circuit tussen de ruimten van de klant en de wijkcentrale of soortgelijke voorziening in het lokale toegangsnet van de telecommunicatie-exploitant bedoeld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

Rete locale (local loop ) è il circuito fisico in rame della rete di accesso locale che collega la sede del cliente con la centralina, il concentratore o altra apparecchiatura locale equivalente dell'operatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Onder het “aansluitnet” worden de koperdraden in het lokale toegangsnet verstaan die de ruimten van de klant verbinden met de wijkcentrale, concentrator of soortgelijke voorziening van de exploitant .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

L'espressione "anello locale" designa il circuito fisico che collega la sede dell'abbonato al centralino locale dell'operatore di telecomunicazioni o a qualsiasi altra installazione locale equivalente della rete locale d'accesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Per "anello locale" (local loop) si intende il circuito fisico che collega i locali del cliente alla centrale di commutazione locale o ad altra apparecchiatura equivalente dell'operatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

Met het aansluitnet wordt het fysieke circuit bedoeld tussen het gebouw van de klant en de wijkcentrale of vergelijkbare faciliteit van de telecommunicatie-exploitant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

Anderen hebben gezocht naar : amministrazione comunale amministrazione locale amministrazione municipale amministrazione provinciale anello locale autorità locale canale di distribuzione circuito di distribuzione circuito di vendita circuito locale circuito locale ripartito circuito telefonico locale consiglio municipale distribuzione commerciale eletto locale linea d'utente linea locale linea locale dissociata municipalità organizzazione commerciale politica di distribuzione potere locale prefettura rappresentante dell'autorità locale o regionale responsabile della polizia locale rete di distribuzione rete di vendita rete locale ad anello struttura distributiva ultimo miglio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'circuito locale' ->

Date index: 2022-05-25