8. invita la Commissione ad elaborare una guida esauriente che presenti in modo sistematico tutti i fondi disponibili in materia di trasporto urbano (PQRS, fondi regionali, Life+, Marco Polo) nonché le agevolazioni offerte dalla BEI, sul modello della guida sulle città recentemente pubblicata dalla Direzione generale per la Politica regionale della Commissione;
8. roept de Commissie op een uitvoerige leidraad op te stellen, waarin op een overzichtelijke manier alle beschikbare fondsen op het gebied van plaatselijk verkeer (onderzoekskaderprogramma’s, regionale middelen, Life+, Marco Polo) en de faciliteiten die EIB biedt, worden gepresenteerd , en wel volgens het voorbeeld van de onlangs gepubliceerde leidraad voor steden van het Directoraat-generaal Regionaal beleid van de Commissie;