Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente sociale
Cabina del dirigente regolatore
Cabina del dirigente smistamento
Cancelliere
Categoria sociale
Classe B
Classe C
Classe classe A
Classe dirigente
Classe dominante
Classe politica
Classe sociale
Conflitto di classe
Dirigente alle spedizioni
Dirigente amministrativa
Dirigente amministrativo
Dirigente dell'ufficio spedizioni
Dirigente di associazioni di datori di lavoro
Dirigente di associazioni sportive
Dirigente di associazioni umanitarie
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente di organizzazioni di interesse pubblico
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Estrazione sociale
Lotta di classe
Rango sociale
Sistema sociale

Vertaling van "classe dirigente " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
classe dirigente [ classe dominante | classe politica ]

leidende klasse


dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

directeur | directrice | directeur onderwijsinstelling | directrice onderwijsinstelling


dirigente di associazioni di datori di lavoro | dirigente di associazioni umanitarie | dirigente di associazioni sportive | dirigente di organizzazioni di interesse pubblico

bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap


cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank


cabina del dirigente regolatore | cabina del dirigente smistamento

bevelpost van een heuvelrangeerstation


dirigente alle spedizioni | dirigente dell'ufficio spedizioni

expeditiechef


classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]


classe B | classe C | classe:classe A

A-klas | B-klas | C-klas | klas


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Come tutte le altre regioni del mondo, l’UE si trova dinanzi a tre grandi problematiche: 1) l’esaurimento delle risorse naturali del pianeta, i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità; 2) le disuguaglianze sociali, la disoccupazione giovanile e le persone lasciate indietro nelle regioni industriali in declino; e 3) la perdita di fiducia nelle autorità pubbliche, nella classe dirigente politica, nell’UE e nelle sue strutture di governance, come anche in altre istituzioni.

Net als alle andere delen van de wereld wordt Europa geconfronteerd met drie belangrijke vraagstukken: 1) de natuurlijke hulpbronnen van de aarde die uitgeput raken, alsook klimaatverandering en verlies aan biodiversiteit; 2) sociale ongelijkheid, met inbegrip van jeugdwerkloosheid en mensen die aan hun lot zijn overgelaten in regio’s met achtergebleven industrieën, en 3) het verlies aan vertrouwen van het publiek in de overheid, het politieke establishment, de EU en haar bestuursstructuren, en andere instellingen.


20. critica l'abuso sistematico del concetto di "sicurezza nazionale" per mascherare gli interessi economici nazionali o gli interessi politici della classe dirigente; condanna il ricorso a questo concetto indefinito per giustificare le attività di spionaggio condotte ai danni di cittadini e diplomatici dell'UE;

20. laakt het feit dat het begrip "nationale veiligheid" stelselmatig wordt misbruikt als dekmantel voor nationale economische belangen of de politieke belangen van de machthebbers; veroordeelt elk gebruik van dit niet-gedefinieerde begrip als verantwoording voor het bespioneren van burgers en diplomaten van de EU;


H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. overwegende dat nationale grenzen door de vooruitgang in de informatietechnologie steeds minder betekenis hebben, en dat het in deze geglobaliseerde wereld dan ook veel moeilijker is om een land of de elite van een land te isoleren;


H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. overwegende dat nationale grenzen door de vooruitgang in de informatietechnologie steeds minder betekenis hebben, en dat het in deze geglobaliseerde wereld dan ook veel moeilijker is om een land of de elite van een land te isoleren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere lo scambio di migliori prassi tra le regioni che non rientrano più nell'obiettivo 1 e le regioni dei paesi di recente adesione, in modo da garantire il coinvolgimento delle donne imprenditrici, soprattutto nell'agricoltura di piccola scala, sia per consentire loro di trasmettere l'esperienza acquisita, evitando nel contempo di perdere improvvisamente il sostegno finanziario, sia per formare e creare una nuova classe dirigente femminile nei paesi di più recente adesione;

8. verzoekt de Commissie en de lidstaten te bevorderen dat er best practices worden uitgewisseld tussen de regio's die hun doelstelling 1-status verliezen en de nieuwe regio's met die status, waarbij vrouwelijke ondernemers, met name in de traditionele landbouw, betrokken moeten worden, teneinde opgedane ervaring te kunnen doorgeven en tegelijkertijd niet abrupt subsidies te moeten missen, en tevens in de nieuwe lidstaten een nieuwe lichting vrouwelijke bedrijfsleiders te creëren;


3. In data odierna il Consiglio ha adottato nuove misure restrittive nei confronti della classe dirigente libica, sotto forma di designazioni autonome supplementari di persone ed entità, allo scopo di impedire l'ulteriore finanziamento del regime.

3. De Raad heeft vandaag extra aanvullende beperkende maatregelen tegen de leiders van Libië aangenomen door autonoom bijkomende personen en entiteiten op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten te plaatsen, teneinde verdere financiering van het regime te verhinderen.


2. plaude alle ripetute dichiarazioni dei leader politici e della classe dirigente ucraina circa la loro aspirazione a percorrere la via dell'integrazione europea e la vecchia ambizione del paese di diventare uno Stato membro dell'Unione europea; nota che tale obiettivo continua a godere del sostegno di tutti gli attori della scena politica ucraina;

2. is ingenomen met de herhaalde verklaringen van Oekraïense politieke persoonlijkheden en regeringsleiders dat hun land aspiraties heeft op de weg van Europese integratie en dat het op de langere termijn de ambitie heeft om een lidstaat van de Europese Unie te worden; merkt op dat over dit doel nog steeds op consensus van alle persoonlijkheden op het politieke toneel kan rekenen;


Il segnale più importante deve tuttavia venire dalla stessa classe dirigente e politica.

Het belangrijkste signaal moet evenwel van de leiders en besluitvormers zelf komen.


L'Unione europea sostiene ugualmente gli sforzi del popolo ucraino e della sua classe dirigente volti a creare un'economia di mercato, la condizione necessaria per uno sviluppo economico e sociale all'altezza delle immense potenzialità umane e naturali di tale paese.

De Europese Unie steunt ook de inspanningen van het volk en de leiders van Oekraïne die gericht zijn op het instellen van een markteconomie als voorwaarde voor een economische en sociale ontwikkeling die recht doet aan Oekraïnes enorm menselijk en natuurlijk potentieel.


w