3. plaude all'ampio consenso regi
strato in seno alla Commissione, al Consiglio e fra gli operatori di mercato sulla maggior parte delle raccomandazioni della relazione Lamfalussy; ritiene che l'UE abbia l'importante opportunità politica di riformare e aggiornare il processo legislativo in materia di valori mobiliari e che, se possibile, Parlamento, Cons
iglio e Commissione dovrebbero sfruttarla; invita tutte e tre le is
tituzioni dell'UE a compiere ogni sfor ...[+++]zo per raggiungere un accordo interistituzionale che affronti i problemi individuati nella relazione Lamfalussy;
3. is ingenomen met de verregaande mate van consensus die er tussen Commissie, Raad en de marktpartijen bestaat over de meeste aanbevelingen in het verslag-Lamfalussy; is van oordeel dat de EU thans een belangrijke politieke kans heeft om een hervorming door te voeren en de effectenwetgeving te actualiseren; is van oordeel dat deze kans, als dit maar enigzins mogelijk is, door Parlement, Raad en Commissie moet worden aangegrepen; doet een beroep op de drie instellingen van de EU om hun uiterste best te doen om tot een overeenstemming te komen die een oplossing voor de in het verslag Lamfalussy gesignaleerde problemen biedt;