Purtroppo le due proposte non vengono es
aminate all’interno della stessa commissione del Parlamento né allo stesso tempo, il che ha portato alla situazione in cui la commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia ha dovuto esprimere un parere
sui principi per la concessione del contributo finanziario della Comunità nel settore delle TEN-Energia prima che il PE avesse adottato una decisione sugli orientamenti comprendenti i progetti prioritari per i quali era stato suggerito un aumento de
l tasso ma ...[+++]ssimo del contributo comunitario dal 10% al 20% dei costi totali.Helaas zijn beide voorstellen
niet door dezelfde commissie van het Europees Parlement, no
ch tegelijkertijd behandeld, met het gevolg dat de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie advies moest uitbrengen inzake de voorschriften vo
or het verlenen van financiële steun van de Gemeenschap in de sector TEN-energie voordat het EP een besluit had genomen over de richtsnoeren, met inbegrip van de prioritaire projecten ten
...[+++] aanzien waarvan was voorgesteld het maximumpercentage van Gemeenschapssteun op te trekken van 10 tot 20% van de totale kosten.
