Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "consentito di realizzare progressi significativi " (Italiaans → Nederlands) :

A parere della Commissione la possibilità di realizzare progressi significativi dipende da una maggiore coerenza del mercato dei prodotti per la difesa e della politica d'acquisti, che tenga conto di considerazioni specifiche al settore della difesa quali quelle esposte nella recente comunicazione del marzo 2003.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Volgens de Commissie is aanzienlijke vooruitgang alleen mogelijk als een samenhangender markt voor defensie-uitrusting wordt ontwikkeld en als in het aankoopbeleid rekening wordt gehouden met specifieke defensie-overwegingen, zoals aangegeven in de mededeling van maart 2003.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
I partenariati pubblico-pubblico e pubblico-privato esistenti possono beneficiare del sostegno di Orizzonte 2020, purché mirino ad obiettivi previsti da tale programma, contribuiscano a realizzare il SER, soddisfino i criteri stabiliti nel programma e abbiano dimostrato di compiere progressi significativi nell'ambito del Settimo programma quadro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bestaande publiek-publieke en publiek-private partnerschappen kunnen steun uit hoofde van Horizon 2020 ontvangen, mits zij doelstellingen van Horizon 2020 realiseren, bijdragen tot de verwezenlijking van de EOR, voldoen aan de in Horizon 2020 bepaalde criteria en aantoonbaar aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt in het kader van het zevende kaderprogramma.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Probabilmente l’obiettivo di dimezzare le vittime della strada entro il 2010, inserito nel Libro bianco del 2001, non sarà realizzato anche se in molti Stati membri sono state attuate azioni che hanno consentito di realizzare progressi significativi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
De doelstelling in het witboek uit 2001 om tegen 2010 het aantal dodelijke verkeersongevallen te halveren, zal waarschijnlijk niet worden gehaald, hoewel in veel lidstaten initiatieven zijn genomen die tot belangrijke vooruitgang hebben geleid.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
Tali politiche hanno consentito di realizzare progressi sostanziali e hanno dimostrato il loro potenziale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
Dit beleid heeft tot aanmerkelijke vooruitgang geleid en zijn potentie bewezen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]
Gli Stati membri, agendo in ordine sparso, non sono stati in grado né di rendere conformi al diritto comunitario i rispettivi accordi bilaterali con la Russia, né di venire a capo di problemi fondamentali come il pagamento dei diritti per il sorvolo della Siberia e neppure a realizzare progressi significativi sul piano dell’accesso al mercato.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
De lidstaten die zelf initiatieven hebben genomen, zijn er niet in geslaagd de bilaterale akkoorden in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht te brengen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]
Realizzare progressi significativi verso la prevenzione dei rifiuti significa modificare le modalità di uso delle risorse nei processi di produzione e nei prodotti.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Om vorderingen te boeken op de weg naar afvalpreventie moet er verandering komen in de manier waarop hulpbronnen in productieprocessen worden gebruikt en tot producten worden verwerkt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
A parere della Commissione la possibilità di realizzare progressi significativi dipende da una maggiore coerenza del mercato dei prodotti per la difesa e della politica d'acquisti, che tenga conto di considerazioni specifiche al settore della difesa quali quelle esposte nella recente comunicazione del marzo 2003.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Volgens de Commissie is aanzienlijke vooruitgang alleen mogelijk als een samenhangender markt voor defensie-uitrusting wordt ontwikkeld en als in het aankoopbeleid rekening wordt gehouden met specifieke defensie-overwegingen, zoals aangegeven in de mededeling van maart 2003.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Realizzare progressi significativi verso la prevenzione dei rifiuti significa modificare le modalità di uso delle risorse nei processi di produzione e nei prodotti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]
Om vorderingen te boeken op de weg naar afvalpreventie moet er verandering komen in de manier waarop hulpbronnen in productieprocessen worden gebruikt en tot producten worden verwerkt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]
Già ora l'approccio seguito a livello comunitario ha consentito di realizzare progressi sostanziali nell'organizzazione e strutturazione delle parti del dialogo sociale europeo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
De op communautair niveau gevolgde benadering heeft reeds tot belangrijke vooruitgang geleid wat de organisatie en de structurering van de actoren van de Europese sociale dialoog betreft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]
(48) Le misure di ristrutturazione, ammodernamento, razionalizzazione e riduzione dell'attività dell'industria carboniera attuate a partire dal 1994 hanno permesso di realizzare progressi significativi nella riduzione dei costi di estrazione del carbone.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
(48) De sinds 1994 getroffen maatregelen voor herstructurering, rationalisering en modernisering van de kolenindustrie en buitenbedrijfstelling in deze industrie hebben aanzienlijke vooruitgang mogelijk gemaakt op het stuk van de vermindering van de productiekosten bij de kolenwinning.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]


Anderen hebben gezocht naar : che tenga conto     possibilità di realizzare     realizzare progressi     realizzare progressi significativi     contribuiscano a realizzare     compiere progressi     compiere progressi significativi     che hanno consentito di realizzare progressi significativi     politiche hanno consentito     consentito di realizzare     neppure a realizzare     realizzare     comunitario ha consentito     riduzione dei costi     permesso di realizzare     consentito di realizzare progressi significativi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consentito di realizzare progressi significativi' ->

Date index: 2023-09-10
w