Vertaling van "consolidamento della nazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consolidamento della nazione | costruzione della nazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natievorming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidamento dello Stato [ consolidamento della nazione | consolidamento nazionale | costruzione dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staatsopbouw [ natievorming | opbouw van overheidsstructuren | staatsvorming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nazione più favorita [ clausola della nazione più favorita | NPF | trattamento della nazione più favorita ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dazio della nazione più favorita | tariffa della nazione più favorita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meestbegungstigingsrecht | meestbegunstigingstarief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidamento della pace | costruzione della pace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vredesopbouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Unione europea ribadisce la volontà di sostenere il processo di riforme che ritiene estremamente importante per la riconciliazione, il consolidamento della nazione, lo sviluppo e la prevenzione di nuovi conflitti nel paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

De Europese Unie herhaalt dat zij bereid is het hervormingsproces te ondersteunen, dat zij van doorslaggevend belang acht voor de verzoening, de opbouw van de natie, de ontwikkeling en het afwenden van verdere conflicten in Kenia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

18. ricorda l'importante contributo offerto da molte ONG e dalla società civile, spesso con il cofinanziamento dell'UE e dei suoi Stati membri, a favore dello sviluppo socioeconomico, del consolidamento della pace, della costruzione della nazione e della democratizzazione, tutti fattori essenziali per contrastare la radicalizzazione e il reclutamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

18. herinnert aan de belangrijke bijdrage die veel ngo's en maatschappelijke organisaties, vaak met financiële steun van de EU en haar lidstaten, leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling, vredeswerk, natievorming en democratisering, allemaal essentiële factoren om radicalisering en rekrutering tegen te gaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

19. ricorda l'importante contributo offerto da molte ONG e dalla società civile, spesso con il cofinanziamento dell'UE e dei suoi Stati membri, a favore dello sviluppo socioeconomico, del consolidamento della pace, della costruzione della nazione e della democratizzazione, tutti fattori essenziali per contrastare la radicalizzazione e il reclutamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

19. herinnert aan de belangrijke bijdrage die veel ngo's en maatschappelijke organisaties, vaak met financiële steun van de EU en haar lidstaten, leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling, vredeswerk, natievorming en democratisering, allemaal essentiële factoren om radicalisering en rekrutering tegen te gaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

4. sottolinea l' importanza che l'Unione europea, in collaborazione con i partner e i donatori multilaterali, riveste nel sostenere il Sudan del Sud nel suo cammino democratico; si compiace, in tale contesto, del contributo dell'Unione europea (USD 4,9 milioni) all'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, contributo che faciliterà il dialogo e la comunicazione tra i diversi clan e tribù sul modo in cui dividere le scarse risorse (acqua, pascoli) in un contesto di crescente violenza intercomunitaria; accoglie con favore l'opera dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) nel preservare gli archivi storici quale importante strumento per il consolidamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

4. onderstreept het belang van de steun van de Europese Unie, in samenwerking met de multilaterale partners en donorlanden, voor de democratische ontwikkelingen in Zuid-Sudan; verwelkomt in dit verband de bijdrage van de Europese Unie (4,9 miljoen euro) aan de Internationale Organisatie voor migratie, waarmee de dialoog en communicatie over het gedeeld gebruik van de schaarse hulpbronnen (water, weidegrond) tussen de verschillende clans en stammen die in een sfeer van toenemend geweld tegenover elkaar staan, kunnen worden bevorderd; prijst het werk van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) voor het behoud van de historische archieven, die een belangrijk instrument zijn voor het proces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. sottolinea l' importanza che l'Unione europea, in collaborazione con i partner e i donatori multilaterali, riveste nel sostenere il Sudan del Sud nel suo cammino democratico; si compiace, in tale ambito, del contributo dell'Unione europea (USD 4,9 milioni) all'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, contributo che faciliterà il dialogo e la comunicazione tra i diversi clan e tribù sul modo in cui dividere le scarse risorse (acqua, pascoli) in un contesto di crescente violenza intercomunitaria; accoglie con favore l'opera dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) nel preservare gli archivi storici quale importante strumento per il consolidamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

18. onderstreept het belang van de steun van de Europese Unie, in samenwerking met de multilaterale partners en donorlanden, voor de democratische ontwikkelingen in Zuid-Sudan; verwelkomt in dit verband de bijdrage van de Europese Unie (4,9 miljoen euro) aan de Internationale Organisatie voor migratie, waarmee de dialoog en communicatie over het gedeeld gebruik van de schaarse hulpbronnen (water, weidegrond) tussen de verschillende clans en stammen die in een sfeer van toenemend geweld tegenover elkaar staan, kunnen worden bevorderd; prijst het werk van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) voor het behoud van de historische archieven, die een belangrijk instrument zijn voor het proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

13. Considerando le implicazioni della carenza di antidolorifici a prezzi accessibili in tutto il mondo e degli effetti dell'economia illegale sulla vita quotidiana degli afgani e tenuto conto degli sforzi complessivi dell'Europa per promuovere standard più elevati nelle politiche sanitarie e dei programmi di consolidamento dello Stato e della nazione, il Parlamento europeo dovrebbe sollecitare il Consiglio ad adottare una posizione comune, che possa innescare una revision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

13. Gezien de implicaties van het tekort aan betaalbare pijnstillers in de hele wereld en de gevolgen van de illegale economie voor het dagelijks leven in Afghanistan, en gezien de door Europa in zijn totaliteit geleverde inspanningen ter verbetering van de kwaliteit van het gezondheidsbeleid en van de programma’s voor staats- en natievorming, zou het Europees Parlement er goed aan doen de Raad ertoe op te roepen een gemeenschappelijk standpunt aan te nemen dat de aanzet zou kunnen geven tot een ingrijpende herziening van de thans gevolgde strategieën en methodes, zowel met betrekking tot de beschikbaarheid en betaalbaarheid van opioïden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Il Consiglio ha riconfermato il pieno impegno dell'Unione europea a favore del processo di Bonn e degli obiettivi di ricostruzione e sviluppo a più lungo termine sottoscritti dall'Afghanistan nel contesto del consolidamento della nazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

De Raad bevestigt dat de Europese Unie zich ten volle engageert ten gunste van het proces van Bonn en, op langere termijn, de doelstellingen inzake wederopbouw en ontwikkeling in het kader van het proces van nationale opbouw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

L'Unione sollecita tutti gli interessati a rispettare la decisione in modo che il processo di consolidamento della nazione possa proseguire senza scosse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

De Unie dringt er bij alle actoren op aan dit besluit na te leven, opdat de wederopbouw van de natie vlot kan worden voortgezet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Accoglie con favore le iniziative e gli sforzi concertati intrapresi dal popolo somalo, dall'OUA, dall'UE, dal Forum dei partner dell'IGAD (e dal suo gruppo di collegamento per la Somalia) e dal Comitato permanente per la Somalia a favore della riconciliazione e del consolidamento della nazione in Somalia e incoraggia una sempre maggiore convergenza degli attori esterni interessati negli ambiti specifici per la Somalia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

spreekt zijn voldoening uit over de initiatieven en de onderling gecoördineerde inspanningen van de Somalische bevolking, de OAE, de EU, het IGAD-partnerforum (en zijn Verbindingsgroep voor Somalië) en het Permanent Comité voor Somalië om een verzoening tot stand te brengen in Somalië en er een natie op te bouwen, en moedigt een nog grotere mate van convergentie van belanghebbende externe actoren binnen dergelijke specifiek op Somalië gerichte fora aan;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-28]

2. Oggi l'Ucraina gode di eccellenti relazioni con tutti i suoi vicini e ha intrapreso importanti iniziative per il consolidamento della nazione e della propria democrazia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Oekraïne onderhoudt thans uitstekende betrekkingen met alle buurlanden en heeft grote stappen gezet in de opbouw van de natie en de versteviging van de democratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : clausola della nazione più favorita consolidamento della nazione consolidamento della pace consolidamento dello stato consolidamento nazionale costruzione della nazione costruzione della pace costruzione dello stato dazio della nazione più favorita nazione più favorita tariffa della nazione più favorita trattamento della nazione più favorita

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consolidamento della nazione' ->

Date index: 2022-10-06