9. sottolinea che sarebbe opportuno ottimizzare l'utilizzo dell
e tecnologie per le energie rinnovabili in base alla disponib
ilità delle risorse rinnovabili nella regione; evidenzia che l'aumento della produzione di energie rinnovabili costituisce una sfida per la manutenzione delle infrastrutture energetiche attuali in quanto le fonti si trovano spesso in aree remote ed è pertanto necessario un importante sviluppo delle linee di trasporto e distribuzio
ne; reputa che, al fine ...[+++] di integrare ulteriormente le fonti di energia rinnovabile, saranno necessari adeguamenti infrastrutturali nell'Unione europea, a livello di trasporto e di distribuzione, e che la legislazione nazionale deve assicurare la semplificazione e l'accelerazione delle procedure di pianificazione, dato che spesso richiedono l'interazione dei diversi livelli di pianificazione; evidenzia l'importanza del finanziamento pubblico e privato per quanto concerne gli investimenti nelle infrastrutture energetiche; insiste sulla necessità di proseguire la creazione e lo sviluppo di un mercato europeo interno per l'energia; evidenzia il potenziale dei fondi strutturali di ammodernare le attuali infrastrutture energetiche e di mantenere efficiente un'infrastruttura europea ben collegata allo scopo di integrare le energie rinnovabili nel mercato energetico europeo; sottolinea anche l'importanza di creare reti elettriche intelligenti; sostiene tuttavia che l'importo del finanziamento del FESR nel periodo di finanziamento attuale per le nuove capacità energetiche è piuttosto basso; ritiene che, ad esempio, l'assistenza ELENA dovrebbe sostenere progetti di investimento in energie rinnovabili su ampia scala, ma anche decentrati, e che il programma Energia intelligente-Europa potrebbe essere utilizzato per promuovere e rafforzare ulteriormente progetti congiunti in materia di energie rinnovabili tra le piccole comunità, comprese le aree rurali; 9. onderstreept dat het gebru
ik van hernieuwbare-energietechnologie optimaal moet worden ingezet, op basis van de beschikbare bronnen in de regio; wijst erop dat een toename van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen uitdagingen zal creëren voor de werking van de bestaande energie-infrastructuur, daar de bronnen vaak op afgeleg
en plaatsen gelegen zijn en er grootschalige werkzaamheden voor doorvoer en distributie nodig zijn; is van mening dat, om hernieuwbare energiebronnen verder te integreren, infrastructuuraanpassingen
...[+++] in de EU nodig zijn, zowel wat transport als wat distributie betreft, en dat de nationale wetgeving moet zorgen voor vereenvoudiging en bespoediging van de planningsprocessen, aangezien deze vaak samenwerking tussen verschillende planningsniveaus vereisen; wijst erop dat voor de investeringen in energie-infrastructuur zowel publieke als particuliere financiering belangrijk is; dringt erop aan dat er vooruitgang wordt geboekt bij de opbouw en uitbreiding van een Europese interne markt voor energie; wijst op het potentieel van de structuurfondsen bij de modernisering van de huidige energie-infrastructuur en het onderhoud van een uitgebreide Europese infrastructuur teneinde hernieuwbare energiebronnen in de Europese energiemarkt te integreren; wijst erop dat ook de totstandbrenging van slimme energienetwerken belangrijk is; acht het bedrag van de EFRO-steun voor nieuwe energiecapaciteit in de lopende financieringsperiode echter vrij laag; is van mening dat grootschalige, maar ook gedecentraliseerde investeringsprojecten op het gebied van hernieuwbare energiebronnen bijvoorbeeld beter moeten worden ondersteund met het ELENA-fonds dan nu het geval is en dat het programma "Intelligente energie - Europa" kan worden ingezet om de verdere ontwikkeling van hernieuwbare energie te bevorderen en voorts gemeenschappelijke hernieuwbare-energieprojecten van kleine gemeenschappen, inclusief in plattelandsgebieden, aan te moedigen; 
