Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "consultazione pubblica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultazione pubblica [ consultazione aperta | dibattito aperto | dibattito pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consultazione pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

openbare inzage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro aperto alla consultazione pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het register ligt ter inzage van het publiek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audizione pubblica [ consultazione extraparlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manutentrice illuminazione pubblica | elettricista manutentore illuminazione pubblica elettricista | elettricista nel settore dell'illuminazione pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektricien openbare verlichting | monteur openbare verlichting | monteuse openbare verlichting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofdambtenaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di consultazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

raadplegingsprocedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

metodi di consultazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultatiemethoden | raadplegingsmethoden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ogni consultazione pubblica riguarda tutti i temi relativi alla fase specifica della procedura, mentre un tema relativo a una fase particolare della procedura sarà trattato in un'unica consultazione pubblica; tuttavia, una singola consultazione pubblica può avvenire in più di un'area geografica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elke openbare raadpleging moet betrekking hebben op alle aspecten die relevant zijn voor de desbetreffende specifieke fase van de procedure. Een aspect dat relevant is voor een specifieke fase van het project wordt niet behandeld in meer dan één openbare raadpleging; een individuele openbare raadpleging kan echter in meer dan één geografische locatie plaatsvinden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La consultazione pubblica, che durerà otto settimane, si basa su una precedente consultazione delle parti interessate svoltasi alla fine del 2016 in preparazione dell'istituzione del Corpo europeo di solidarietà in dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

De openbare raadpleging loopt gedurende acht weken en bouwt voort op een eerdere raadpleging die eind 2016 werd georganiseerd ter voorbereiding van de start van het Europees solidariteitskorps in december 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-05]

La relazione tiene conto dell'esito della consultazione pubblica sull'applicazione del regolamento ATMP effettuata dai servizi della Commissione (in appresso "consultazione pubblica")[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In dit verslag zijn de resultaten verwerkt van de openbare raadpleging over de toepassing van de ATMP-verordening, die door de diensten van de Commissie is gehouden (hierna "openbare raadpleging")[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. denuncia con estrema forza la consultazione pubblica sulla migrazione avviata dal governo ungherese, consultazione che poggia su pregiudizi xenofobi e sull'equiparazione dei migranti che chiedono asilo con minacce alla sicurezza; condanna i pregiudizi e l'uso improprio di questa consultazione pubblica, sostenuta da risorse del governo, che ha lo scopo di diffondere una retorica di odio, incompatibile con i valori sui quali si fonda l'Unione; invita il governo ungherese a porre immediatamente termine al processo di consultazione in corso e a non tener conto dei risultati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

3. verwerpt in niet mis te verstane termen de volksraadpleging over migratie op initiatief van de Hongaarse regering, waarbij wordt uitgegaan van xenofobische misvattingen en migranten die asiel aanvragen als bedreiging voor de veiligheid worden beschouwd; veroordeelt de vooringenomenheid bij en het misbruik van deze volksraadpleging, ondersteund met overheidsmiddelen, met het doel om haat te zaaien, wat onverenigbaar is met de waarden waarop de Unie gestoeld is; verzoekt de Hongaarse regering deze volksraadplegingsprocedure onmiddellijk stop te zetten en de resultaten buiten beschouwing te laten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. denuncia col massimo vigore la consultazione pubblica sulla migrazione avviata dal governo ungherese che parte da preconcetti xenofobi e identifica nei migranti che richiedono asilo una minaccia alla sicurezza; condanna i preconcetti e l'improprio utilizzo di tale consultazione pubblica sostenuta con risorse del governo al fine di diffondere la retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui si fonda l'Unione; ritiene che la natura allusiva e preconcetta del questionario violi le norme di base di un processo di consultazione democratica e non possa portare a conclusioni obiettive che informino futuri sviluppi politici; i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

2. verwerpt in niet mis te verstane termen de volksraadpleging over migratie op initiatief van de Hongaarse regering, waarbij wordt uitgegaan van xenofobische misvattingen en migranten die asiel aanvragen als bedreiging voor de veiligheid worden beschouwd; veroordeelt de vooringenomenheid bij en het misbruik van deze volksraadpleging, ondersteund met overheidsmiddelen, met het doel om haat te zaaien, wat onverenigbaar is met de waarden waarop de Unie gestoeld is; is van mening dat het suggestieve en bevooroordeelde karakter van de vragenlijst indruist tegen de basisnormen van een democratisch raadplegingsproces en geen objectieve concl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

3. condanna con la massima fermezza la consultazione pubblica sull'immigrazione avviata dal governo ungherese, avvalendosi di malintesi xenofobi, dell'equiparazione dei migranti in cerca di asilo con le minacce alla sicurezza, della stigmatizzazione dei richiedenti asilo come migranti verso il benessere, e la dichiarazione intenzionalmente errata in materia di politiche europee di asilo e migrazione; condanna i pregiudizi e l'abuso di questa consultazione pubblica, organizzata e finanziata dal governo, al fine di diffondere una retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui si fonda l'Unione; invita il governo ungherese ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

3. verwerpt in niet mis te verstane bewoordingen de volksraadpleging over migratie op initiatief van de Hongaarse regering, waarbij wordt uitgegaan van xenofobische misvattingen, migranten die asiel aanvragen als bedreiging voor de veiligheid worden beschouwd, asielzoekers worden gestigmatiseerd als migranten die willen profiteren van de welzijnsstaat, en met opzet een verkeerde voorstelling van zaken wordt gegeven over het asiel- en migratiebeleid van de EU; veroordeelt de vooringenomenheid bij en het misbruik van deze volksraadpleging, die is georganiseerd en gefinancierd door de regering, met het doel om haat te zaaien, wat onverenig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

3. denuncia con la massima forza la consultazione pubblica sull'immigrazione avviata dal governo ungherese, che si fonda su preconcetti xenofobi, la rappresentazione dei migranti che richiedono asilo come una minaccia alla sicurezza, la stigmatizzazione dei richiedenti asili quali migranti che si approfittano delle prestazioni sociali nonché la rappresentazione volutamente inesatta delle politiche dell'UE in materia di asilo e migrazione; condanna i preconcetti e l'improprio utilizzo di tale consultazione pubblica, organizzata e finanziata dal governo, al fine di diffondere una retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

3. verwerpt in niet mis te verstane termen de op initiatief van de Hongaarse regering georganiseerde volksraadpleging over migratie, waarbij xenofobische misvattingen als uitgangspunt worden genomen, migranten die asiel aanvragen als bedreiging voor de veiligheid worden beschouwd, asielzoekers worden gestigmatiseerd als migranten die willen profiteren van de voordelen van de welzijnsstaat, en er met opzet een verkeerde voorstelling van zaken wordt gegeven over het asiel- en migratiebeleid van de EU; veroordeelt de vooringenomenheid bij en het misbruik van deze volksraadpleging, die is georganiseerd en gefinancierd door de regering, met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

11. valuta positivamente il fatto che il governo del Vietnam abbia avviato una consultazione pubblica in relazione alla sua prima riforma costituzionale dal 1992 e che il termine sia stato prorogato al settembre 2013, ma deplora che nell'ambito di tale consultazione pubblica coloro che hanno legittimamente espresso la propria opinione siano stati oggetto di sanzioni e pressioni; auspica che le questioni legate ai diritti civili e politici e alla libertà religiosa figurino tra le priorità della nuova Costituzione; plaude, a tale riguardo, all'avvio di un dialogo con le organizzazioni per la difesa dei diritti umani; auspica che in ques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

11. is ingenomen met het feit dat de regering van Vietnam een openbare raadpleging heeft georganiseerd met betrekking tot haar eerste constitutionele hervorming sinds 1992 en dat de termijn nu is verlengd tot september 2013, maar betreurt dat deze openbare raadpleging heeft geleid tot straffen voor en druk op personen die hun mening op legitieme wijze uiten; hoopt dat de kwesties inzake burgerrechten, politieke rechten en religieuze vrijheden als prioriteit worden behandeld in de nieuwe grondwet; is in dit verband verheugd over de start van een dialoog met mensenrechtenorganisaties; spreekt de hoop uit dat dit op langere termijn kan l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

La seconda fase della consultazione pubblica si è conclusa il 1° dicembre 2010 con una conferenza internazionale degli stakeholder sulla "Revisione della direttiva sicurezza generale dei prodotti" durante la quale la Commissione ha ricevuto feedback sulle conclusioni chiave della consultazione pubblica su Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De tweede ronde van de openbare raadpleging eindigde op 1 december 2010 met een internationale conferentie van belanghebbenden over de herziening van de richtlijn algemene productveiligheid; bij die gelegenheid ontving de Commissie reacties van de belanghebbenden met betrekking tot de belangrijkste conclusies van de openbare raadpleging op internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-31]

I risultati della consultazione pubblica confermano inoltre il carattere di gravità di tali infrazioni (pag. 35 della sintesi della consultazione pubblica).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Uit de resultaten van de openbare raadpleging is ook gebleken dat dergelijke inbreuken significant zijn – Blz. 35 van de samenvatting van de openbare raadpleging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Anderen hebben gezocht naar : tribunale della funzione pubblica tribunale della funzione pubblica europea amministratrice pubblica audizione pubblica consultazione aperta consultazione extraparlamentare consultazione pubblica dibattito aperto dibattito pubblico dirigente del servizio pubblico dirigente della pubblica amministrazione elettricista manutentore illuminazione pubblica elettricista elettricista nel settore dell'illuminazione pubblica manager della pubblica amministrazione manutentrice illuminazione pubblica metodi di consultazione procedura di consultazione registro aperto alla consultazione pubblica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consultazione pubblica' ->

Date index: 2022-04-14