RITIENE che si dovrebbero sviluppare priorità ed obiettivi in stretta consultazione con gli Stati membri ed altri attori interessati, incluse le industrie; INVITA la Commissione ad avanzare quanto prima proposte particolareggiate, inclusi, se del caso, metodi armonizzati di monitoraggio; INVITA inoltre la Commissione ad informare il Consiglio nella prossima sessione dei progressi compiuti".
8. IS VAN OORDEEL dat er in nauw overleg met de lidstaten en andere betrokkenen, waaronder de industrie, prioriteiten en doelstellingen moeten worden gekozen; VERZOEKT de Commissie zo spoedig mogelijk gedetailleerde voorstellen in te dienen, met zo nodig geharmoniseerde bewakingsmethoden; en VERZOEKT de Commissie voor de volgende Raadszitting verslag uit te brengen over de vorderingen".