Tale realtà è testimoniata dalla crescente complessità del programma di documentazione delle catture di tonno rosso, per non menzionare la difficoltà che incontrano gli Stati di bandiera, gli Stati di approdo, gli Stati costieri o quelli di commercializzazione nel controllare le attività di pesca nelle loro giurisdizioni.
Dit blijkt uit het zich snel ontwikkelde complexe karakter van het vangstdocumentatieprogramma voor blauwvintonijn, om nog maar te zwijgen over de problemen die de vlaggenstaten, kuststaten, havenstaten en marktstaten in hun rechtsgebieden ondervinden bij de controle op de visserijactiviteiten.