Vertaling van "controllare le finanze " (Italiaans → Nederlands) :

La Corte dei conti europea (in appresso «la Corte»), con sede a Lussemburgo, è l’istituzione dell’Unione europea a cui il trattato affida il compito di controllare le finanze dell’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-04-09]

De Europese Rekenkamer, gevestigd in Luxemburg, is de instelling van de Europese Unie die bij het Verdrag is opgericht om de EU-financiën te controleren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-04-09]

C. considerando che la Corte dei conti europea è stata istituita dal trattato di bilancio del 1975 allo scopo di controllare le finanze dell'Unione e che, in quanto revisore esterno dell'UE, essa contribuisce al miglioramento della gestione finanziaria dell’Unione, agendo al contempo da custode indipendente degli interessi finanziari dei cittadini dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

C. overwegende dat de Europese Rekenkamer bij het Begrotingsverdrag van 1975 is ingesteld om de financiën van de EU te controleren en overwegende dat deze instelling, als extern controleur van de EU, bijdraagt aan het verbeteren van het financieel beheer van de Unie, waarbij zij tegelijkertijd optreedt als onafhankelijke bewaker van de financiële belangen van de EU-burgers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

C. considerando che la Corte dei conti europea è stata istituita dal trattato di bilancio del 1975 allo scopo di controllare le finanze dell'Unione e che, in quanto revisore esterno dell'UE, essa contribuisce al miglioramento della gestione finanziaria dell’Unione, agendo al contempo da custode indipendente degli interessi finanziari dei cittadini dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

C. overwegende dat de Europese Rekenkamer bij het Begrotingsverdrag van 1975 is ingesteld om de financiën van de EU te controleren en overwegende dat deze instelling, als extern controleur van de EU, bijdraagt aan het verbeteren van het financieel beheer van de Unie, waarbij zij tegelijkertijd optreedt als onafhankelijke bewaker van de financiële belangen van de EU-burgers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

La Corte dei conti europea è l'istituzione dell'Unione europea creata dal trattato con il compito di controllare le finanze dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

De Europese Rekenkamer is de EU‑instelling die bij het EU‑Verdrag is opgericht om de EU‑financiën te controleren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

227. osserva che la Commissione non ha applicato rettifiche finanziarie a fronte dell'inefficacia del sistema di audit nella Repubblica ceca, ma ne ha applicate ad alcuni programmi operativi, soprattutto a seguito di carenze nel funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo (errori nell'ambito degli appalti pubblici e nella scelta degli interventi); rileva che le rettifiche finanziarie applicate possono essere assegnate ad altri progetti; è preoccupato dalle informazioni inizialmente riportate dalla Corte dei conti, secondo le quali il ministero delle finanze ceco avrebbe utilizzato il proprio ruolo di autorità di audit e di cer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

227. neemt kennis van het feit dat de Commissie geen correcties heeft toegepast wegens de ondoeltreffendheid van het controlesysteem in de Tsjechische Republiek; neemt evenwel kennis van het feit dat de Commissie voor sommige operationele programma's correcties heeft toegepast, vooral in verband met tekortkomingen in de beheers- en controlesystemen (fouten bij overheidsopdrachten en de selectie van activiteiten); merkt op dat de toegepaste correcties kunnen worden toegewezen aan andere projecten; maakt zich zorgen over de eerste informatie van de Rekenkamer,die erop duidde dat het Tsjechische ministerie van Financiën zijn rol als controleautoriteit en certif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

223. osserva che la Commissione non ha applicato rettifiche finanziarie a fronte dell'inefficacia del sistema di audit nella Repubblica ceca, ma ne ha applicate ad alcuni programmi operativi, soprattutto a seguito di carenze nel funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo (errori nell'ambito degli appalti pubblici e nella scelta degli interventi); rileva che le rettifiche finanziarie applicate possono essere assegnate ad altri progetti; è preoccupato dalle informazioni inizialmente riportate dalla Corte dei conti, secondo le quali il ministero delle finanze ceco avrebbe utilizzato il proprio ruolo di autorità di audit e di cer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

223. neemt kennis van het feit dat de Commissie geen correcties heeft toegepast wegens de ondoeltreffendheid van het controlesysteem in de Tsjechische Republiek; neemt evenwel kennis van het feit dat de Commissie voor sommige operationele programma’s correcties heeft toegepast, vooral in verband met tekortkomingen in de beheers- en controlesystemen (fouten bij overheidsopdrachten en de selectie van activiteiten); merkt op dat de toegepaste correcties kunnen worden toegewezen aan andere projecten; maakt zich zorgen over de eerste informatie van de Rekenkamer,die erop duidde dat het Tsjechische ministerie van Financiën zijn rol als controleautoriteit en certif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

13. rileva che la capziosità dell'argomentazione del Consiglio secondo cui la concessione del discarico alla Commissione dovrebbe essere interpretata come concessione del discarico alla totalità del bilancio dell'Unione, comprese le parti del bilancio utilizzate dal Consiglio, è dimostrata dalla sua incoerente adesione all'idea secondo la quale la Commissione non dovrebbe avere il potere di controllare e gestire il proprio bilancio; ritiene che l'unica soluzione logica di questo conflitto sia che il Consiglio inviti la Commissione a esercitare un controllo sulle sue finanze o parteci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

13. wijst op het feit dat de fouten in de redenering van de Raad dat verlening van kwijting aan de Commissie neerkomt op verlening van kwijting voor de begroting van de EU als geheel, inclusief de onderdelen van de begroting die worden gebruikt door de Raad, duidelijk zijn, doordat de Raad zonder de minste logica stelt dat de Commissie niet het recht zou mogen hebben zijn begroting te controleren en te beheren; is van mening dat dit gebrek aan coherentie alleen kan worden opgelost, als de Raad de Commissie verzoekt controle over zijn financiën uit te oefenen of volledig meewerkt aan een normale kwijtingsprocedure, waarbij noodzakelijker ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Molti Stati membri hanno introdotto negli ultimi anni regole in materia di spesa per migliorare la gestione delle loro finanze pubbliche e per controllare meglio le voci di spesa per le quali si registrano più frequentemente degli scostamenti rispetto ai programmi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Veel lidstaten hebben de laatste jaren uitgavenregels ingevoerd als middel ter verbetering van het beheer van hun overheidsfinanciën en om uitgavenposten die aan overschrijdingen onderhevig zijn beter te kunnen controleren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

In particolare, si raccomanda agli Stati membri di riformare i sistemi fiscali e previdenziali; di riorientare la spesa pubblica verso l'accumulazione di capitale fisico ed umano; di introdurre o rafforzare meccanismi per controllare meglio la spesa; di migliorare la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche, in particolare riducendo rapidamente il debito pubblico, riformando più profondamente il sistema pensionistico e sforzandosi di accrescere il tasso di occupazione, in particolare delle donne e dei lavoratori più an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Met name wordt de lidstaten aanbevolen de belasting- en uitkeringsstelsels te hervormen, de overheidsuitgaven meer te richten op de accumulatie van fysiek en menselijk kapitaal, mechanismen voor een betere beheersing van de uitgaven in te voeren of te bevorderen, en de houdbaarheid op lange termijn van de openbare financiën te verbeteren, inclusief een snelle vermindering van de overheidsschuld, verdere hervormingen van de pensioenstelsels, en pogingen om de deelneming aan het arbeidsproces te bevorderen, vooral onder vrouwen en oudere werknemers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

Per quanto riguarda le finanze pubbliche, tutti gli Stati membri si sono risolutamente impegnati al fine di controllare i loro disavanzi. Nonostante questi progressi, solo tre paesi (Danimarca, Irlanda e Lussemburgo) non presentano una situazione di disavanzo eccessivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op het vlak van de overheidsfinanciën blijven alle Lid-Staten zich inspannen om hun tekorten te beheersen. Niettemin zijn er maar drie landen die geen buitensporig overheidstekort hebben (Denemarken, Ierland en Luxemburg).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : controllare le finanze controllare le finanze di programmazione equilibrio delle finanze pubbliche finanze comunali finanze locali finanze pubbliche finanze pubbliche sane finanze regionali monitorare i libri contabili monitorare il conto finanziario monitorare la contabilità riorganizzare le finanze risanare le finanze

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'controllare le finanze' ->

Date index: 2022-11-16