(10 bis) Occorre tener conto degli accordi esistenti in materia di inquinamento accidentale, come l'accordo di cooperazione di Bonn, che agevolano la reciproca assistenza e la cooperazione tra Stati membri in questo campo, nonché degli accordi e delle convenzioni internazionali pertinenti per la protezione delle zone marittime dall'inquinamento accidentale, come la Convenzione OPRC elaborata sotto l'egida dell'OMI, la Convenzione OSPAR, la Convenzione di Barcellona, la Convenzione di Helsinki e l'Accordo di Lisbona.
(10 bis) Er moet rekening worden gehouden met de bestaande overeenkomsten betreffende verontreiniging door ongelukken, zoals de samenwerkingsovereenkomst van Bonn, die wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied vergemakkelijken, alsook de relevante internationale verdragen en overeenkomsten voor de bescherming van de Europese zeegebieden tegen verontreiniging door ongelukken, zoals de Internationale Overeenkomst inzake paraatheid bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan e
n samenwerking, ontwikkeld onder auspiciën van de IMO, het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het
...[+++]noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, het Verdrag van Barcelona, het Verdrag van Helsinki and het Verdrag van Lissabon.
