Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCD
Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale
Comitato di cooperazione doganale
Comitato per la cooperazione doganale
Commissario di dogana
Consiglio di cooperazione doganale
Cooperazione di polizia
Cooperazione di polizia e doganale
Cooperazione doganale
Funzionario doganale
Ispettrice doganale
OMD
Organizzare il controllo doganale
Organizzazione mondiale delle dogane
Regolamentazione doganale per i passeggeri

Vertaling van "cooperazione doganale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 18 giugno 1981 relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale

Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied


Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale | convenzione sull'istituzione di un Consiglio di cooperazione doganale

Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad


comitato di cooperazione doganale | Comitato per la cooperazione doganale

Comité voor douanesamenwerking | Samenwerkingscomité voor douane


Organizzazione mondiale delle dogane [ CCD | Consiglio di cooperazione doganale | OMD ]

Werelddouaneorganisatie [ IDR | Internationale Douaneraad | WDO | Wereld Douane Organisatie ]


cooperazione di polizia (UE) [ cooperazione di polizia e doganale (UE) ]

politiële samenwerking (EU) [ politie- en douanesamenwerking (EU) ]


commissario di dogana | funzionario doganale | funzionario doganale/funzionaria doganale | ispettrice doganale

douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte


Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale

Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]


organizzare il controllo doganale

douane-inspectie regelen


regolamentazione doganale per i passeggeri

douaneregelgeving voor passagiers | douanevoorschriften voor passagiers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale azione comune è diventata obsoleta dopo l’entrata in vigore dell’atto 98/C-24/01 del Consiglio (14), che ha stabilito la convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali, che ha introdotto norme più dettagliate sulla mutua assistenza e la cooperazione fra gli Stati membri allo scopo di prevenire e accertare le violazioni delle disposizioni doganali nazionali, della decisione 2009/917/GAI del Consiglio (15), che rende più efficaci le procedure di cooperazione e di controllo delle autorità doganali istituendo un sistema informativo doganale, e della decisione 2009/371/GAI, che investe Europol di compiti di supporto alla cooperazione doganale ...[+++]

Dat gemeenschappelijk optreden is achterhaald door de inwerkingtreding van Akte 98/C-24/01 van de Raad (14) tot vaststelling van de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties waarbij gedetailleerde regels werden ingevoerd inzake de wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de lidstaten bij het voorkomen en opsporen van inbreuken op de nationale douanevoorschriften, en van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad (15) waarbij een douane-informatiesysteem (DIS) is ingevoerd om de doeltreffendheid van de samenwerkings- en controleprocedures van de douaneautoriteiten te verhogen, en van Besluit 2009/371/JBZ waarbij Europol is belast met de taken ter ondersteuning van douan ...[+++]


Tale azione comune è diventata obsoleta dopo l’entrata in vigore dell’atto 98/C 24/01 del Consiglio , che ha stabilito la convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali, che ha introdotto norme più dettagliate sulla mutua assistenza e la cooperazione fra gli Stati membri allo scopo di prevenire e accertare le violazioni delle disposizioni doganali nazionali, della decisione 2009/917/GAI del Consiglio , che rende più efficaci le procedure di cooperazione e di controllo delle autorità doganali istituendo un sistema informativo doganale, e della decisione 2009/371/GAI, che investe Europol di compiti di supporto alla cooperazione doganale ...[+++]

Dat Gemeenschappelijk Optreden is achterhaald door de inwerkingtreding van Akte 98/C 24/01 van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties waarbij gedetailleerde regels werden ingevoerd inzake de weder­zijdse bijstand en samenwerking tussen de lidstaten bij het voorkomen en opsporen van inbreuken op de nationale douanevoorschriften, en van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad waarbij een douane-informatiesysteem (DIS) is ingevoerd om de doeltreffend­heid van de samenwerkings- en controleprocedures van de douaneautoriteiten te verhogen, en van Besluit 2009/371/JBZ waarbij Europol is belast met de taken ter ondersteuning van douan ...[+++]


Quest’azione comune è diventata obsoleta dopo l’entrata in vigore dell’atto 98/C 24/01 del Consiglio, che ha stabilito la convenzione di Napoli, che ha introdotto norme più dettagliate sulla mutua assistenza e la cooperazione fra gli Stati membri allo scopo di prevenire e accertare le violazioni delle disposizioni doganali nazionali, della decisione 2009/917/GAI del Consiglio, che ha reso più efficaci le procedure di cooperazione e di controllo delle autorità doganali istituendo un sistema informativo doganale (SID), e della decisione 2009/371/GAI del Consiglio, che ha investito Europol di compiti di supporto alla cooperazione doganale.

Dat Gemeenschappelijk Optreden is achterhaald na de inwerkingtreding van Akte 98/C 24/01 van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst van Napels waarbij gedetailleerde regels werden ingevoerd inzake de wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de lidstaten bij het voorkomen en opsporen van inbreuken op de nationale douanevoorschriften, en van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad waarbij een douane-informatiesysteem (DIS) werd ingevoerd om de doeltreffendheid van de samenwerkings-en controleprocedures van de douaneautoriteiten te verhogen, en van Besluit 2009/371/JBZ van de Raad waarbij Europol werd belast met de taken ter ondersteuning van douanesamenwerking ...[+++]


Il nuovo accordo di cooperazione doganale con il Canada si basa sulla cooperazione doganale tra i due partner sviluppati e ne amplia il campo di applicazione.

De nieuwe overeenkomst met Canada betreffende de samenwerking in douanezaken bouwt voort op de bestaande samenwerking op dit gebied en breidt deze uit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comunicazione sul miglioramento della cooperazione doganale e di polizia nell'UE, comprendente una riflessione sull'impiego di agenti infiltrati, sui centri di cooperazione di polizia e doganale, sull'approccio dell'UE a un'attività di polizia basata sull’intelligence e su azioni comuni per migliorare la cooperazione di polizia a livello operativo: valutazione della situazione ed eventuali raccomandazioni | Commissione | 2014 |

Mededeling over de verbetering van de politiële en douanesamenwerking in de EU, met inbegrip van beschouwingen over undercoveragenten, centra voor politiële samenwerking en douanecentra, over een EU-aanpak voor op inlichtingen gebaseerd politiewerk en over gemeenschappelijke acties om de operationele politiesamenwerking te verbeteren: beoordeling van de stand van zaken en mogelijke aanbevelingen | Commissie | 2014 |


12. invita la Commissione a rafforzare la cooperazione con i partner commerciali portando avanti i programmi di cooperazione doganale esistenti e varandone di nuovi allo scopo di agevolare gli scambi tra gli operatori affidabili e di garantire la sicurezza della catena di approvvigionamento;

12. verzoekt de Commissie om de samenwerking met de handelspartners via bestaande en toekomstige programma's voor douanesamenwerking te intensiveren ten einde de handel voor betrouwbare handelaren te vergemakkelijken en de veiligheid van de aanvoerlijnen te waarborgen;


Tali obiettivi saranno raggiunti attraverso lo sviluppo di un contesto doganale informatico pan-europeo e l’attuazione del Codice doganale aggiornato, l’ulteriore ampliamento della cooperazione doganale internazionale, il sostegno, l’elaborazione e l’attuazione della nozione di “operatore economico autorizzato”, la manutenzione degli attuali sistemi operativi informatici transeuropei, l’ulteriore sviluppo della cooperazione, nonché lo scambio di informazioni e di migliori pratiche con le amministrazioni doganali dei paesi terzi, in particolare dei paesi candidati, dei paesi potenziali candidati e dei paesi partner nel quadro della politi ...[+++]

Deze doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door de ontwikkeling van een pan-Europese elektronische douaneomgeving en de tenuitvoerlegging van een gemoderniseerd douanewetboek, door intensivering van de internationale douanesamenwerking, door de ondersteuning, ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het concept van de geautoriseerde marktdeelnemer, door aanpassing van de bestaande trans-Europese IT-systemen en door de verdere ontwikkeling van de samenwerking en de uitwisseling van informatie en beste praktijken met de douanediensten van derde landen, met name de kandidaat-lidstaten, de potentiële kandidaat-lidstaten en de partnerlanden ...[+++]


3. Ai sensi del presente accordo, la cooperazione doganale riguarda tutte le questioni relative all'applicazione della normativa doganale.

3. De douanesamenwerking in het kader van deze overeenkomst heeft betrekking op alle aangelegenheden in verband met de toepassing van de douanewetgeving.


3. Ai sensi del presente accordo, la cooperazione doganale riguarda tutti gli aspetti relativi all'applicazione della normativa doganale.

3. De douanesamenwerking in het kader van deze overeenkomst heeft betrekking op alle aangelegenheden in verband met de toepassing van de douanewetgeving.


VISTI gli obblighi imposti dalle convenzioni internazionali a cui le parti contraenti hanno già aderito o che hanno già applicato, nonché le raccomandazioni del Consiglio di cooperazione doganale (Organizzazione mondiale del commercio) del 5 dicembre 1953 sull'assistenza amministrativa reciproca e le attività nel settore doganale intraprese dall'Organizzazione mondiale del commercio;

GELET OP de verplichtingen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten die reeds door de overeenkomstsluitende partijen zijn aanvaard, op de aanbevelingen van de Internationale Douaneraad (Wereld Douane Organisatie) van 5 december 1953 betreffende wederzijdse administratieve bijstand, alsmede op de activiteiten op het gebied van douaneaangelegenheden van de Wereldhandelsorganisatie;


w