L'UE, inoltre, sulla base dell'esperienza di cooperazione scientifica e tecnologica maturata con i paesi partner in aree direttamente inerenti il cambiamento climatico, intende sostenere la ricerca in materia di combustibili alternativi, biocombustibili e gas naturali, e garantire una vasta diffusione dei risultati di tali ricerche, nonché promuovere la cooperazione Nord-Sud in materia di ricerca.
Verder zal de EU, uitgaande van haar ervaring met wetenschappelijke en technologische samenwerking met de partnerlanden op gebieden die rechtstreeks relevant zijn voor klimaatverandering, onderzoek naar alternatieve brandstoffen (biobrandstoffen, aardgas) ondersteunen; zorgen voor grootschalige verspreiding van de resultaten; en Noord-Zuid-samenwerking op onderzoeksgebied bevorderen.