Se il sistema NARIC fosse usato come prevedono le direttive generali, dovrebbe appunto poter svolgere il ruolo di esperto in materia di formazione, in quanto il Coordinatore è l'esperto generale dal punto di vista della formazione e le autorità competenti gli esperti nei settori professionali concreti.
Indien NARIC overeenkomstig de richtlijnen zou worden gebruikt, zou het precies die rol van opleidingsdeskundige kunnen spelen, met de coördinator als de algemene opleidingsdeskundige en de bevoegde instanties als de deskundigen op het gebied van specifieke beroepssectoren.