C. prendendo atto del fatto che, sulla base di tali accordi, in caso di decesso di un cittadino comunitario in uno Stato membro diverso dal suo paese di origine, le procedure sono più complesse, i tempi di inumazione o di cremazione più lunghi e le spese più elevate che nel caso in cui il decesso avvenisse nel paese di origine del defunto,
C. constaterend dat de formaliteiten die moeten worden vervuld op grond van deze overeenkomsten in geval van overlijden van een EU-burger in een andere staat dan zijn land van herkomst complexer zijn, de termijnen voor de begrafenis of verassing langer en de kosten hoger zijn dan wanneer het overlijden in het land van herkomst had plaatsgevonden,
