Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "dato statistico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dato statistico riservato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vertrouwelijke statistische gegevens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dato statistico protetto dal segreto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onder statistische geheimhouding vallend gegeven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercatore statistico | statistico | esperta statistica | statistico/statistica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistisch analist | wetenschappelijk onderzoeker statistiek | statisticus | statistisch medewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente statistica | assistente statistico | assistente statistico/assistente statistica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rettangolo statistico del CIEM | riquadro statistico del CIEM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistisch vak van de ICES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurostat [ ISCE | istituto statistico delle Comunità europee | istituto statistico dell’Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

statistico

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistisch | cijfermatig berekend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo statistico della qualità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistische kwaliteitscontrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

metodo statistico [ armonizzazione statistica | metodologia statistica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In questa settimana in cui ci occupiamo della disuguaglianza delle donne un dato statistico spicca però tra tutti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Toen wij deze week spraken over de ongelijke behandeling van vrouwen, was er echter één statistiek die eruit sprong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

k è un fattore statistico che dipende da n e che è dato dalla tabella seguente:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

k= een statistische factor die afhangt van n en in de volgende tabel staat vermeld:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

E’ un dato statistico sconvolgente, un dato che ci dovrebbe spronare ad agire immediatamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Dat is een uiterst schokkend cijfer, dat ons tot onmiddellijke actie zou moeten aanzetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

B. considerando che questo dato statistico è destinato a essere rivisto in aumento, a seguito della recente adesione all'Unione europea di dieci nuovi Stati membri e in vista dei prossimi allargamenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

B. overwegende dat dit cijfer door de recente toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie en de komende uitbreidingen ongetwijfeld zal toenemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

B. overwegende dat dit cijfer door de recente toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie en de komende uitbreidingen ongetwijfeld zal toenemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

L'utilità di uno strumento comunitario in materia di successioni deriva non soltanto da questo dato statistico, ma anche e soprattutto dalla necessità di rimuovere le difficoltà che gli aventi diritto incontrano per entrare in possesso dell'eredità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Het nut van een communautair instrument inzake erfopvolgingen vloeit niet alleen voort uit dit statistische gegeven, maar ook en vooral uit de noodzaak om iets de doen aan de moeilijkheden die rechthebbenden ondervinden wanneer zij in het bezit van hun erfenis willen komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

La relazione indica che le donne rappresentano il 38% degli scienziati nei paesi dell'Europa centrale e orientale e nei paesi baltici (paesi "Enwise" ), ma questo dato statistico dissimula in realtà una triste verità: gran parte delle scienziate opera in settori caratterizzati dai più bassi investimenti in materia di RS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

In het rapport wordt geconcludeerd dat vrouwen 38% uitmaken van het wetenschappelijk personeel in de Midden- en Oost-Europese landen en in de Baltische Staten (de Enwise-landen ), maar achter deze statistiek gaan enkele bittere waarheden schuil: een groot deel van de vrouwelijke wetenschappers is werkzaam op gebieden waarin de OO-uitgaven het kleinst zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-29]

La maggior parte dei rapporti non contiene alcun dato statistico, o ne contiene solo in misura molto limitata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De meeste verslagen bevatten nauwelijks of in het geheel geen statistische gegevens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Nel quadro del Programma statistico comunitario 1998-2002, il sistema statistico europeo (ESS) ha dato il via a importanti progetti nel campo delle statistiche sanitarie e sociali, in particolare per quanto concerne lo stato di salute, il servizi di assistenza sanitaria e le risorse pertinenti, i determinanti sanitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In het kader van het communautair statistisch programma 1998-2002 is het Europees Statistisch Systeem (ESS) grote projecten gestart op het gebied van gezondheids- en sociale statistieken, met name over de gezondheidstoestand, de gezondheidszorg en de daarvoor beschikbare middelen, en gezondheidsdeterminanten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Il risultato statistico della prova è dato dal rapporto d-n/vn e deve essere utilizzato nel modo seguente per determinare se la serie è stata accettata o rifiutata:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Met de toetser, de verhouding d-n/vn, wordt op onderstaande wijze bepaald of een serie geaccepteerd of verworpen wordt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : eurostat analisi statistica armonizzazione statistica assistente statistica assistente statistico controllo statistico della qualità dato statistico dato statistico protetto dal segreto dato statistico riservato esperta statistica fonte statistica indagine statistica informazione statistica istituto statistico delle comunità europee istituto statistico dell’unione europea metodo statistico metodologia statistica monitoraggio statistico quadro statistico rettangolo statistico del ciem ricercatore statistico rilevazione statistica riquadro statistico del ciem statistica statistico tabella statistica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dato statistico' ->

Date index: 2022-01-26