− (ES) Signor Presidente, onorevoli deputati, nel 2005 la Commissione, con il sostegno del Consiglio e Parlamento, ha avviato un processo di riforma della governance statistica dell’Unione europea, al fine di rafforzare l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità degli istituti nazionali di statistica di tutti gli Stati membri dell’Unione e, ovviamente, di Eurostat, l’Ufficio europeo di statistica.
− (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in 2005 heeft de Commissie met steun van de Raad en het Parlement een proces opgestart om de statistische governance in de Europese Unie te hervormen, met als doel de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale bureaus voor de statistiek van alle lidstaten en de Unie, en uiteraard van Eurostat, het Europese bureau voor de statistiek, te versterken.