Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione alla TDC
Dazio autonomo
Dazio autonomo della TDC
Dazio autonomo della tariffa doganale comune
Dazio convenzionale
Dazio della TDC
Dazio della tariffa doganale comune
TDC
Tariffa doganale comune

Vertaling van "dazio autonomo della tdc " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tariffa doganale comune [ ammissione alla TDC | dazio autonomo della TDC | TDC ]

gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]


dazio autonomo della tariffa doganale comune

autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief


dazio della TDC [ dazio autonomo | dazio convenzionale | dazio della tariffa doganale comune ]

rechten van het GDT [ autonome rechten | conventionele rechten | rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: paesi terzi procedimento antisovvenzioni importazione (UE) dazio della TDC misura antidumping clausola di salvaguardia

Eurovoc-term: derde land antisubsidieprocedure invoer (EU) rechten van het GDT antidumpingmaatregel vrijwaringsclausule


Per i prodotti di cui al presente regolamento, i tassi di dazio autonomo della tariffa doganale comune sono parzialmente o totalmente sospesi, poiché la loro produzione nell’UE è insufficiente o nulla.

Voor de in deze verordening vermelde producten zijn de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk geschorst omdat deze producten in de EU niet of niet in voldoende hoeveelheden worden geproduceerd.


Il Consiglio ha adottato un regolamento che modifica il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile all'aglio.

De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor knoflook.


Il regolamento modifica il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile all'aglio, a seguito del recente accordo con l'Argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'Accordo Generale sulle Tariffe doganali e sul Commercio (GATT).

Bij de verordening wordt het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor knoflook gewijzigd naar aanleiding van de overeenkomst die onlangs met Argentinië is gesloten krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(36) considerando che i dazi preferenziali da applicare a norma del presente regolamento dovrebbero essere calcolati, di norma, a partire dal dazio convenzionale della tariffa doganale comune per i prodotti considerati; che essi dovrebbero tuttavia essere calcolati a partire dal dazio autonomo qualora per i prodotti in questione non sia specificato alcun dazio convenzionale o qualora il dazio autonomo sia inferiore al dazio convenzionale; che non è necessario includere nell'ambito di applica ...[+++]

(36) Overwegende dat de uit hoofde van deze verordening toe te passen preferentiële tarieven in de regel dienen te worden berekend op basis van de conventionele rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken producten; dat deze tarieven evenwel op basis van de autonome rechten dienen te worden berekend indien op de betrokken producten geen conventioneel recht van toepassing is of indien het autonome recht lager is dan het conventionele; dat het niet nodig is producten onder de werking van deze verordening te brengen waarvoor op grond van het gemeenschappelijk douanetarief een nulrecht geldt; dat de berekening in geen ...[+++]


Il Consiglio ha adottato il 14 agosto 1998 il regolamento che stabilisce un dazio autonomo applicabile ai residui della fabbricazione degli amidi di granturco (codici NC 2303 10 19 e 2309 90 20) e che introduce un contingente tariffario per le importazioni di residui della fabbricazione degli amidi di granturco (farina glutinata di granturco - corn gluten feed) (stessi codici) originarie degli Stati Uniti d'America.

De Raad heeft op 14 augustus 1998 een verordening aangenomen tot vaststelling van een autonoom recht voor residuen van de vervaardiging van maïszetmeel (GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20) en houdende invoering van een tariefcontingent voor de invoer van residuen van de vervaardiging van maïszetmeel- maïsglutenvoer (GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.


Il regolamento stabilisce un dazio autonomo applicabile ai residui della fabbricazione degli amidi di granturco fissato a 50 ecu/t.

Bij deze verordening wordt het voor residuen van de vervaardiging van maïszetmeel toe te passen autonome recht op 50 ecu/mt vastgesteld.


Per i prodotti di cui al presente regolamento, i tassi di dazio autonomo della tariffa doganale comune sono parzialmente o totalmente sospesi, poiché la loro produzione nell’UE è insufficiente o nulla.

Voor de in deze verordening vermelde producten zijn de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk geschorst omdat deze producten in de EU niet of niet in voldoende hoeveelheden worden geproduceerd.


Nella prima fase, il paese colpito nel settore interessato vede il suo margine preferenziale ridotto della metà (per esempio un prodotto sensibile che normalmente beneficia di un dazio preferenziale del 70% del dazio della TDC beneficerà ormai di un dazio preferenziale dell'85%, cioè del 15% di margine preferenziale invece del 30%).

Tijdens de eerste fase wordt de voorkeursmarge van het betrokken land in de betreffende sector met de helft gehalveerd, (zo geldt bijvoorbeeld voor een gevoelig produkt waarop normalerwijs een voorkeursrecht van 70% van het GDT-recht van toepassing is, voortaan nog slechts een preferentieel recht van 85%, dat wil zeggen 15% voorkeursmarge in plaats van 30%).


considerando che il dazio autonomo previsto per le preparazioni dette " fondute " , della sottovoce 21.07 E della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( 2 ) , modificato da ultimo con regolamento ( CEE ) n . 455/69 ( 3 ) , comporta un massimo di riscossione di 35 unita di conto per 100 kg peso netto ; che dalla nota complementare del capitolo 21 di detta tariffa risulta che l'ammissione delle preperazioni dette " fondute " nella citata sottovoce e s ...[+++]

Overwegende dat het autonome invoerrecht voor preparaten , " fondues " genaamd ; van onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief , opgenomen in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 455/69 ( 3 ) , een maximumbelasting van 35 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht behelst ; dat uit de aanvullende aantekening van hoofdstuk 21 van genoemd tarief blijkt dat de indeling onder voornoemde onderverdeling van preparaten , " fondues " genaamd , afhankelijk is van de overlegging van een certificaat dat is afgegeven onder de voorwaarde ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dazio autonomo della tdc' ->

Date index: 2021-03-10
w