Vertaling van "delle regioni ultraperiferiche " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppo Strutture agricole e sviluppo rurale (Regioni ultraperiferiche e Isole dell'Egeo)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (ultraperifere gebieden en Egeïsche Eilanden)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche | REGIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden | REGIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Regioni ultraperiferiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep ultraperifere gebieden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato europeo delle regioni [ CdR | Comitato delle regioni | Comitato delle regioni dell’Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regioni della Croazia [ regioni della Repubblica di Croazia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regio's van Kroatië [ regio's van de Republiek Kroatië ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parere CdR [ parere del Comitato delle regioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies CdR [ advies van het Comité van de Regio's ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tale contesto e ove pertinente, il contributo delle attività di un GECT che annovera tra i suoi membri anche paesi terzi limitrofi ad almeno uno Stato membro, comprese le sue regioni ultraperiferiche, agli obiettivi delle politiche nell'ambito dell'azione esterna dell'Unione, quali a esempio obiettivi in materia di cooperazione allo sviluppo o di cooperazione economica, finanziaria e tecnica, rimane puramente marginale, in quanto il centro di gravità dei programmi di cooperazione interessati e, di conseguenza, le attività di tale G ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In dit verband, en waar passend, blijft de bijdrage van de activiteiten van een EGTS die ook leden omvat uit derde landen die naburig zijn aan ten minste één lidstaat, met inbegrip van zijn ultraperifere gebieden, aan de doelstellingen van het beleid inzake het externe optreden van de Unie, zoals doelstellingen inzake ontwikkelingssamenwerking of economische, financiële en technische samenwerking, louter bijkomstig, aangezien het zwaartepunt van de betrokken samenwerkingsprogramma's, en bijgevolg ook de focus van de activiteiten van d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2. deplora che nella proposta della Commissione di quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 siano stati proposti tagli per l'intera gamma delle misure e degli obiettivi di politica di coesione (-5,1% a prezzi costanti 2011) e che neanche la dotazione supplementare per le regioni ultraperiferiche sia risparmiata; sottolinea che l'importo totale dei tagli per le regioni ultraperiferiche è impossibile da determinarsi i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

2. betreurt dat in het voorstel van de Commissie voor een meerjarig financieel kader (MFK) voor de periode 2014-2020 besparingen over de hele lijn (-5,1% in constante prijzen van 2011) worden voorgesteld in de maatregelen en doelstellingen van het cohesiebeleid, en dat ook de extra toewijzing voor de ultraperifere regio's daar niet aan ontsnapt; benadrukt dat het totale bedrag aan besparingen op de ultraperifere regio's niet kan wo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

ricorda che gli accordi adottati a livello di OMC e gli accordi bilaterali in corso di negoziato con determinati paesi dell'America latina hanno un impatto sulle vulnerabili economie delle regioni ultraperiferiche, a causa delle similarità tra i settori agricoli di queste ultime e quelli del continente latinoamericano; appoggia pertanto l’impostazione in base alla quale, nelle relazioni commerciali tra UE e America latina, le filiere strategiche e tradizionali delle regioni ultraperiferiche sono preservate e sono oggetto sia di compensazioni adeguate che di un’attenzione particolare onde evitare di compromettere gli impegni che l’UE ha ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

wijst erop dat de op het niveau van de WTO aangenomen overeenkomsten en de lopende bilaterale overeenkomsten met bepaalde landen van Latijns-Amerika gevolgen hebben voor de kwetsbare economieën van de ultraperifere regio's, omdat de landbouwsectoren in deze regio's gelijkenis vertonen met die in Latijns-Amerika; pleit daarom voor een aanpak waarbij de handelsbetrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika zodanig zijn dat de strategische en traditionele sectoren van de ultraperifere regio's behouden blijven en zowel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

– viste la sua risoluzione del 25 ottobre 2000 sulla relazione della Commissione sulle misure destinate a porre in atto l'articolo 299, paragrafo 2: le regioni ultraperiferiche dell'Unione europea , la posizione del 7 luglio 2005 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione , e la risoluzione del 28 settembre 2005 su un partenariato più forte per le regioni ultraperiferiche ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

− onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 2000 over het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2: de ultraperifere regio's van de Europese Unie , zijn standpunt van 7 juli 2005 over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie , en zijn resolutie van 28 september 2005 over een versterkt partnerschap voor de ultraperifere regio's ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per realizzare efficacemente l’obiettivo di ridurre i prezzi nelle regioni ultraperiferiche e di ovviare ai costi aggiuntivi dovuti alla lontananza, all’insularità e all’ultraperifericità, salvaguardando nel contempo la competitività dei prodotti comunitari, è opportuno concedere aiuti per la fornitura di prodotti comunitari nelle regioni ultraperiferiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Om het doel van een prijsverlaging in de ultraperifere gebieden en een verlichting van de extra kosten die door de grote afstand en het insulaire en ultraperifere karakter worden veroorzaakt, doeltreffend te verwezenlijken en tegelijk het concurrentievermogen van de communautaire producten te handhaven, dient steun te worden verleend voor de levering van communautaire producten in de ultraperifere gebieden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

46. chiede alla Commissione di garantire che si presti particolare attenzione ai progetti delle regioni ultraperiferiche nel settore della società dell'informazione e dell'innovazione tecnologica, dal momento che questi settori sono vitali per promuovere lo sviluppo; ricorda le richieste delle regioni ultraperiferiche in questo campo contenute nel summenzionato memorandum della Spagna, della Francia, del Portogallo e delle regioni ultraperiferiche, e il contributo delle regioni ultraperiferiche a tale memorandum, entrambi trasmessi alla Commissione il 2 giugno 2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

46. verzoekt de Commissie te waarborgen dat voldoende aandacht wordt besteed aan de projecten van de ultraperifere regio's op het gebied van de informatiemaatschappij en technologische innovatie, gezien de sleutelrol die deze sectoren toekomt bij de bevordering van de ontwikkeling; herinnert aan de behoeften van die regio's op dit gebied, zoals uiteengezet in het hoger vermelde memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's betreffende ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

J. considerando che la situazione delle regioni ultraperiferiche deve essere inserita nell'obiettivo "Cooperazione territoriale europea" della politica di coesione stabilendo così un punto di collegamento con il piano d'azione per il grande vicinato, considerando che la Commissione dovrebbe prevedere in questo contesto una destinazione individualizzata degli stanziamenti, analogamente a quanto è stato fatto per il programma specifico, nonché stabilire criteri che non limitino la partecipazione delle regioni ultraperiferiche, e considerando che la Commissione deve garantire che le regioni ultraperiferiche siano effettivamente ammissibili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

J. overwegende dat de situatie van de ultraperifere regio's dient te ressorteren onder de doelstelling "Europese territoriale samenwerking', gekoppeld aan het actieplan voor het grote nabuurschap; overwegende dat de Commissie in dit verband middelen van geval tot geval dient toe te wijzen, op een analoge manier als in het kader van het specifieke programma, en criteria dient vast te stellen die geen beperkingen stellen aan de deelname van de ultraperifere regio's; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

4.6. Nel settore della ricerca, la Commissione ha fatto realizzare uno studio sulle potenzialità della ricerca nelle regioni ultraperiferiche, i cui obiettivi miravano, partendo da un inventario dei mezzi esistenti, a identificare le misure da attuare per consentire alle regioni ultraperiferiche di partecipare più efficacemente allo spazio europeo della ricerca (SER) e a far uscire dall'isolamento l'attività di ricerca svolta nelle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4.6. Op onderzoekgebied heeft de Commissie opdracht gegeven tot een studie over het onderzoekpotentieel in de ultraperifere regio's. Het is de bedoeling om op basis van een inventaris van de bestaande middelen na te gaan welke maatregelen moeten worden genomen om de ultraperifere regio's in staat te stellen intenser deel te nemen aan de Europese onderzoekruimte, alsmede het onderzoek dat in de ultraperifere regio's wordt verricht, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

18. ritiene che i Fondi strutturali debbano riservare alle sette regioni ultraperiferiche un trattamento perlomeno equivalente a quello concesso alle regioni comunitarie più favorite, con le conseguenze che ciò comporta per i tassi di cofinanziamento, il livello degli aiuti, l'ammissibilità ecc.; reputa che tale esigenza sia giustificata non soltanto dall'ampiezza del sostegno finanziario di cui queste regioni necessitano, ma anche dall'importanza che per esse riveste la facoltà di accedere alla più ampia gamma possibile di strumenti disponibili; che sia opportuno consentire loro l'accesso a tutte le iniziative comunitarie e sia illogico che le regioni ultraperiferiche rimangano escluse dalla clausola che prevede una maggiore dotazione fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

18. is van oordeel dat de zeven ultraperifere regio's in aanmerking moeten komen voor een behandeling die op zijn minst gelijkwaardig is aan de behandeling waarvoor de minst bevoorrechte communautaire regio's in aanmerking komen uit hoofde van de structuurfondsen; meent dat dit moet gelden voor de medefinancieringspercentages, de omvang van de steun, selectiecriteria, enz., dat dit niet alleen noodzakelijk is vanwege de omvang van de benodigde steun voor deze regio's, doch tevens vanwege het belang om toegang te kunnen krijgen tot ee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

- riguardo all'ambiente internazionale, sarà opportuno effettuare le analisi necessarie delle possibilità e delle questioni poste dall'integrazione economica in corso nelle zone geografiche in cui si trovano le regioni ultraperiferiche. La Commissione è disposta ad iniziare un'analisi delle conseguenze sulle regioni ultraperiferiche del nuovo accordo di partenariato ACP-Unione europea, allo scopo di definire, se del caso, misure compensative per i produttori delle regioni ultraperiferiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

- wat de internationale context betreft, moeten de mogelijkheden en problemen worden onderzocht van de aan de gang zijnde economische integratie in de geografische zone waarin de ultraperifere regio's zich bevinden; de Commissie is bereid om een analyse te starten van het effect van de nieuwe partnerschapsovereenkomst tussen de ACS en de Europese Unie op de ultraperifere regio's, om eventueel compenserende maatregelen te treffen voor de producenten van de ultraperifere regio's.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Anderen hebben gezocht naar : comitato delle regioni comitato delle regioni dell’unione europea comitato europeo delle regioni gruppo regioni ultraperiferiche parere cdr parere del comitato delle regioni regioni della croazia regioni della repubblica di croazia delle regioni ultraperiferiche

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'delle regioni ultraperiferiche' ->

Date index: 2023-11-19